Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lituanien
clouded

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. appannato [appanˈnato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

appannato → appannare

II. appannato [appanˈnato] ΕΠΊΘ

1. appannato:

appannato vetro, specchio, finestra
clouded
appannato vetro, specchio, finestra
steamed
appannato finestra
filmy
appannato finestra
misted

2. appannato μτφ sguardo:

appannato
misty
vedo tutto appannato
everything is blurry
riflessi appannati
slow reaction

I. appannare [appanˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appannare vapore, respiro:

appannare (coprire di umidità)
to steam (up)
appannare vetro, specchio
to fog (up)
appannare (rendere opaco) metallo
to tarnish

2. appannare (soffiare sopra):

appannare occhiali
to mist over

3. appannare (offuscare):

appannare μτφ
to dim
appannare vista
to blur
l'ira appanna la ragione
anger obscures reason

II. appannarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. appannarsi:

appannarsi (coprirsi di umidità)
to steam up
appannarsi (coprirsi di umidità)
to mist over
appannarsi (diventare opaco) metallo:
to tarnish
la finestra si era tutta appannata
the window had completely steamed up
mi si era appannato il respiro per il freddo
my breath had turned to steam in the cold

2. appannarsi (offuscarsi):

appannarsi μτφ
to dim
mi si appanna la vista
my sight is growing dim
mi si era appannato il respiro per il freddo
my breath had turned to steam in the cold
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unclouded mirror
non appannato
filmy glass, lens
appannato
steamy window
appannato
cloudy glass (misted)
appannato
misty lens, window
appannato

στο λεξικό PONS

misty window, glasses
appannato, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Se alla persona riesce impossibile dire questo suono senza appannare uno specchio nasale, vi è una perdita d'aria – ragionevole evidenza di scarsa chiusura palatale.
it.wikipedia.org
Tuttavia bisogna tener presente che la verità si appanna col tempo mentre le leggende sopravvivono.
it.wikipedia.org
La lucentezza metallica è tipica ma si appanna leggermente dal giallastro fino al nero.
it.wikipedia.org
Non viene utilizzato nessun abrasivo, onde evitare di appannare il vetro, ma solo acqua come lubrificante.
it.wikipedia.org
Il quindicinale fu un importante momento di dibattito e recupero di concetti democratici negletti ed appannati dalla lunga parentesi dittatoriale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "appannato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά