APPANNATI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. appannare [appanˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appannare vapore, respiro:

appannare (coprire di umidità): to steam (up)

appannare vetro, specchio: to fog (up)

appannare (rendere opaco) metallo: to tarnish

2. appannare (soffiare sopra):

appannare occhiali: to mist over

3. appannare (offuscare):

appannare μτφ: to dim

appannare vista: to blur

l'ira appanna la ragione: anger obscures reason

II. appannarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. appannarsi:

appannarsi (coprirsi di umidità): to steam up

appannarsi (coprirsi di umidità): to mist over

appannarsi (diventare opaco) metallo:: to tarnish

la finestra si era tutta appannata: the window had completely steamed up

mi si era appannato il respiro per il freddo: my breath had turned to steam in the cold

2. appannarsi (offuscarsi):

appannarsi μτφ: to dim

mi si appanna la vista: my sight is growing dim

riflessi appannati: slow reaction

scrivere sulla sabbia, sui vetri appannati, sulla carta: to write in the sand, on steamy windows, on paper

appannare il vetro, scaldarsi le mani col fiato: to cloud the glass, to warm one's hands with one's breath

αγγλικά

ιταλικά

stultify mind, senses: appannare

steam up (steam [sth] up) window: appannare

cloud steam, breath: mirror: appannare

cloud tears: vision: appannare, offuscare

fog, also fog up steam: glass: appannare

dull shine, finish: sbiadire, appannare

στο λεξικό PONS

I. appannare [ap·pa·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. appannare (vetro, lente, finestra):

appannare: to steam up

2. appannare μτφ (offuscare: mente, pensieri, riflessi):

appannare: to cloud

II. appannare [ap·pa·ˈna:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα appannarsi

1. appannare (vetro, lente):

appannarsi: to steam up

2. appannare (memoria, bellezza):

appannarsi: to fade

Presente
io	appanno
tu	appanni
lui/lei/Lei	appanna
noi	appanniamo
voi	appannate
loro	appannano

Imperfetto
io	appannavo
tu	appannavi
lui/lei/Lei	appannava
noi	appannavamo
voi	appannavate
loro	appannavano

Passato remoto
io	appannai
tu	appannasti
lui/lei/Lei	appannò
noi	appannammo
voi	appannaste
loro	appannarono

Futuro semplice
io	appannerò
tu	appannerai
lui/lei/Lei	appannerà
noi	appanneremo
voi	appannerete
loro	appanneranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος