Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lacquéreur
set

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. apparecchiato [apparekˈkjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

apparecchiato → apparecchiare

II. apparecchiato [apparekˈkjato] ΕΠΊΘ

la tavola era -a per il pranzo
the table was spread for lunch

apparecchiare [apparekˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. apparecchiare:

apparecchiare la tavola per il pranzo
to lay the table for lunch βρετ
apparecchiare la tavola per il pranzo
to set the table for lunch αμερικ
apparecchiare per quattro
to set four places, to lay the table for four
apparecchiare la tavola con il servizio migliore
to lay the table with the best china

2. apparecchiare (preparare):

apparecchiare
to prepare

apparecchiare [apparekˈkjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. apparecchiare:

apparecchiare la tavola per il pranzo
to lay the table for lunch βρετ
apparecchiare la tavola per il pranzo
to set the table for lunch αμερικ
apparecchiare per quattro
to set four places, to lay the table for four
apparecchiare la tavola con il servizio migliore
to lay the table with the best china

2. apparecchiare (preparare):

apparecchiare
to prepare
preparare or apparecchiare la tavola
to set or lay the table
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tea table (for evening meal)
= tavolino apparecchiato per la cena
lay table
apparecchiare, mettere
to lay the table for lunch
apparecchiare la tavola per il pranzo
to lay the table for four
apparecchiare la tavola per quattro or mettere in tavola quattro coperti
to lay the table with the best china
apparecchiare la tavola con il servizio migliore
set table
mettere, preparare, apparecchiare
would you help me set the table?
mi aiuteresti ad apparecchiare la tavola?
to lay or set a place for sb
apparecchiare or mettere un posto per qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

apparecchiare [ap·pa·rek·ˈkia:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

apparecchiare
to set the table
puoi apparecchiare per favore
could you set the table, please?
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to clear/set the table
sparecchiare/apparecchiare (la tavola)
to set the table
apparecchiare la tavola
Presente
ioapparecchio
tuapparecchi
lui/lei/Leiapparecchia
noiapparecchiamo
voiapparecchiate
loroapparecchiano
Imperfetto
ioapparecchiavo
tuapparecchiavi
lui/lei/Leiapparecchiava
noiapparecchiavamo
voiapparecchiavate
loroapparecchiavano
Passato remoto
ioapparecchiai
tuapparecchiasti
lui/lei/Leiapparecchiò
noiapparecchiammo
voiapparecchiaste
loroapparecchiarono
Futuro semplice
ioapparecchierò
tuapparecchierai
lui/lei/Leiapparecchierà
noiapparecchieremo
voiapparecchierete
loroapparecchieranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

puoi apparecchiare per favore
could you set the table, please?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La tavola è sontuosamente apparecchiata con "mantili" e salviette in tela di lino artisticamente piegate e nel suo centro troneggiano i trionfi.
it.wikipedia.org
Nel medioevo invece, per le occasioni più importanti, era comune apparecchiare tovaglie dai colori intensi.
it.wikipedia.org
Due gemelline siedono fianco a fianco sul seggiolone davanti ad una tavola apparecchiata per loro.
it.wikipedia.org
La biancheria da tavola comprende sia tutti i pezzi che servono per apparecchiare la tavola stessa, sia gli accessori per la cucina.
it.wikipedia.org
Linda decide di restare per cena e insieme apparecchiano la tavola.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "apparecchiato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά