MISUNDERSTOOD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. misunderstood [βρετ mɪsʌndəˈstʊd, αμερικ mɪsəndərˈstʊd] ΡΉΜΑ παρελθ, μετ παρακειμ

misunderstood → misunderstand

II. misunderstood [βρετ mɪsʌndəˈstʊd, αμερικ mɪsəndərˈstʊd] ΕΠΊΘ

to feel misunderstood

sentirsi incompreso

much misunderstood person

spesso frainteso

much misunderstood concept, book

che spesso non viene capito

misunderstand <παρελθ/μετ παρακειμ misunderstood> [βρετ ˌmɪsʌndəˈstand, αμερικ ˌmɪsˌəndərˈstænd] ΡΉΜΑ μεταβ

misunderstand (misinterpret)

capire male

misunderstand (fail to understand completely)

non capire, non comprendere

don't misunderstand me (to clarify oneself)

non fraintendermi

misunderstand <παρελθ/μετ παρακειμ misunderstood> [βρετ ˌmɪsʌndəˈstand, αμερικ ˌmɪsˌəndərˈstænd] ΡΉΜΑ μεταβ

misunderstand (misinterpret)

capire male

misunderstand (fail to understand completely)

non capire, non comprendere

don't misunderstand me (to clarify oneself)

non fraintendermi

ιταλικά

αγγλικά

frainteso

misunderstood

incompreso

misunderstood

sentirsi incompreso

to feel misunderstood

fa l'incompreso

he claims to be misunderstood

equivocare

to misunderstand

equivocare su qc

to misunderstand or mistake sth

malinteso

misunderstood

fraintendere (capire male)

to misunderstand

genio incompreso

misunderstood genius

posare a genio incompreso

to act or play the misunderstood genius

soffrire perché si è rifiutati, incompresi

to suffer the pain of rejection, of being misunderstood

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

misunderstand [ˌmɪs·ˌʌn·dɚ·ˈstænd] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

misunderstand

capire male

ιταλικά

αγγλικά

incompreso (-a)

misunderstood

incompreso (-a)

misunderstood person

equivocare

to misunderstand

equivocare su qc

to misunderstand sth

fraintendere

to misunderstand

ti prego di non fraintendermi

please don't misunderstand me

Present

I	misunderstand
you	misunderstand
he/she/it	misunderstands
we	misunderstand
you	misunderstand
they	misunderstand

Past

I	misunderstood
you	misunderstood
he/she/it	misunderstood
we	misunderstood
you	misunderstood
they	misunderstood

Present Perfect

I	have	misunderstood
you	have	misunderstood
he/she/it	has	misunderstood
we	have	misunderstood
you	have	misunderstood
they	have	misunderstood

Past Perfect

I	had	misunderstood
you	had	misunderstood
he/she/it	had	misunderstood
we	had	misunderstood
you	had	misunderstood
they	had	misunderstood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

I have put my pen at the service of some of the most persecuted and misunderstood people in the world...

en.wikipedia.org

Due to confusion in the signalling, the first cruiser misunderstood the message flashed by searchlight and passed it on to the others.

en.wikipedia.org

Albeit her intentions are good, she is commonly misunderstood by many authority figures around her and often finds herself being sent to the principal's office.

en.wikipedia.org

Shelters typically have been misunderstood by the public.

en.wikipedia.org

He s resigned himself to the fact that he is misunderstood.

en.wikipedia.org