Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bezug
accommodations

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. alloggiare [allodˈdʒare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. alloggiare:

alloggiare persona:
to put [sb] up amico
alloggiare persona:
to accommodate turisti
alloggiare (ospitare temporaneamente) municipio, scuola: feriti, senzatetto
to provide accommodation for
gli studenti alloggeranno presso le famiglie
the students will be put up with local families

2. alloggiare ΣΤΡΑΤ:

alloggiare (in caserma) truppe
to quarter
alloggiare (in case private) soldato
to billet

II. alloggiare [allodˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. alloggiare (abitare):

alloggiare
to live
alloggiare presso un privato
to have a room in a private house
alloggiare presso qn
to stay with sb

2. alloggiare (risiedere temporaneamente):

alloggiare
to stay
alloggiare in albergo, in un ostello della gioventù
to stay at a hotel, at a youth hostel
alloggiare presso una famiglia (del posto)
to stay with a family

3. alloggiare ΜΗΧΑΝΙΚΉ:

alloggiare
to seat
alloggiare
to lodge

III. alloggiare [allodˈdʒare]

chi tardi arriva male alloggia παροιμ
first come first served

alloggio <πλ alloggi> [alˈlɔddʒo, dʒi] ΟΥΣ αρσ

1. alloggio:

alloggio
accommodation
alloggio
lodging
dare alloggio a qn
to put sb up, to accommodate or lodge sb
trovare alloggio presso qn
to find accommodation with sb
trovare alloggio in un albergo
to find accommodation or to stay in a hotel
prendere alloggio presso
to take lodgings with
dare un nuovo alloggio a qn
to rehouse sb
vitto e alloggio
board and lodging, room and board, bed and board

2. alloggio ΣΤΡΑΤ:

alloggio (in caserma)
quarters pl
alloggio (in case private)
billet

3. alloggio (appartamento):

alloggio
flat βρετ
alloggio
apartment αμερικ
affittasi -gi
apartments for rent or to let βρετ
alloggio in locazione
accommodation for rent
mercato degli -gi
property market
crisi degli -gi
housing crisis, housing crunch, housing shortage
il problema degli -gi
the accommodation problem, the housing problem
comunità alloggio
sheltered accommodation
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
living quarters
alloggi αρσ
housing crunch
crisi θηλ degli alloggi
housing crisis
crisi θηλ degli alloggi
housing stock
lotto αρσ di alloggi
housing (houses, flats)
alloggio αρσ
housing (houses, flats)
alloggi αρσ πλ
the problem of housing
il problema degli alloggi
the problem of housing before ουσ crisis, problem, conditions, shortage, density
degli alloggi
billet
alloggio αρσ
billet
alloggiare, accantonare (on, with presso)
high, low density housing
alta, bassa densità di alloggi
married quarters
= in una base militare, alloggi per le famiglie

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

alloggio <-ggi> [al·ˈlɔd·dʒo] ΟΥΣ αρσ

1. alloggio a. ΣΤΡΑΤ (dimora):

alloggio
accommodations
vitto e alloggio
room and board

2. alloggio (appartamento):

alloggio
apartment

I. alloggiare [al·lod·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. alloggiare:

alloggiare (dimorare: permanentemente)
to live
alloggiare (temporaneamente)
to stay

2. alloggiare ΣΤΡΑΤ:

alloggiare
to be quartered

II. alloggiare [al·lod·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. alloggiare (dare ospitalità a):

alloggiare
to put up

2. alloggiare (contenere):

alloggiare
to contain

3. alloggiare ΣΤΡΑΤ:

alloggiare
to accommodate
vitto e alloggio
board and lodging
“affittasi alloggio ammobiliato”
“furnished house for rent”
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
living quarters
alloggi αρσ pl
housing conditions
condizioni θηλ pl degli alloggi
house
alloggiare
housing
alloggio θηλ
accommodation
alloggio αρσ
lodging
alloggio αρσ
Presente
ioalloggio
tualloggi
lui/lei/Leialloggia
noialloggiamo
voialloggiate
loroalloggiano
Imperfetto
ioalloggiavo
tualloggiavi
lui/lei/Leialloggiava
noialloggiavamo
voialloggiavate
loroalloggiavano
Passato remoto
ioalloggiai
tualloggiasti
lui/lei/Leialloggiò
noialloggiammo
voialloggiaste
loroalloggiarono
Futuro semplice
ioalloggerò
tualloggerai
lui/lei/Leialloggerà
noialloggeremo
voialloggerete
loroalloggeranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

“affittasi alloggio ammobiliato”
“furnished house for rent”
tra vitto e alloggio ho speso quasi tutto
with food and lodging, I've spent almost all my money
vitto e alloggio
board and lodging
vitto e alloggio
room and board
housing conditions
condizioni θηλ pl degli alloggi
roommate
compagno(-a) αρσ (θηλ) d'alloggio
roomie
compagno(-a) αρσ (θηλ) d'alloggio

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vivevano in alloggi posti negli incavi delle rocce della falesia, cui accedevano probabilmente tramite delle corde.
it.wikipedia.org
Al piano seminterrato erano posti gli alloggi dei custodi, l'impianto di riscaldamento e i magazzini.
it.wikipedia.org
Manuel ha aumentato le spese per l'istruzione, gli alloggi ed i servizi igienico-sanitari.
it.wikipedia.org
Gli alloggi per studenti del campus costituiscono la maggior parte delle residenze del villaggio, tutte costruite nel tradizionale stile degli chalet alpini.
it.wikipedia.org
Gli alloggi tradizionali degli eveni erano tende coniche (čum) coperte da pelli di animali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό