Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lesquisse
sheltered

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. riparato [ripaˈrato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

riparato → riparare

II. riparato [ripaˈrato] ΕΠΊΘ

1. riparato (protetto):

riparato
sheltered
riparato
shielded

2. riparato (aggiustato):

riparato
fixed
riparato
repaired
riparato
mended

I. riparare1 [ripaˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riparare (proteggere):

riparare
to protect
riparare
to screen
riparare
to shelter
riparare
to shield da: from
riparare un fiammifero con la mano
to cup one's hands around a match
il giardino è riparato da mura
the garden is sheltered by walls

2. riparare (aggiustare):

riparare
to fix
riparare
to mend
riparare auto, giocattolo, oggetto, orologio, scarpe, strada, tetto
to repair
mandare un elettrodomestico a riparare
to send an appliance away to be mended
fare riparare la macchina
to get the car repaired

3. riparare (porre rimedio):

riparare errore, torto
to redress
riparare male
to undo
riparare una malefatta
to rectify a misdeed
riparare un torto
to right a wrong

4. riparare ΣΧΟΛ:

riparare οικ
= in the previous secondary school system, to sit an exam in September on subjects that the student did not pass in June

II. riparare1 [ripaˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

riparare a errore, sgarbo
to repair, to atone

III. ripararsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (proteggersi)

ripararsi
to protect oneself
ripararsi
to defend oneself
ripararsi
to shelter da: from
ripararsi dalla pioggia
to keep out of the rain, to take refuge or shelter from rain
portava un cappello per ripararsi gli occhi dal sole
she wore a hat to screen her eyes from the sun
ripararsi dietro qn
to hide behind sb
ripararsi sotto un albero
to shelter under a tree

riparare2 [ripaˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere (rifugiarsi)

riparare all'estero
to escape abroad
parzialmente controllato, oscurato, riparato
partially
il giardino è riparato da mura
the garden is sheltered by walls
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unrepaired
non riparato, non aggiustato
suntrap
= luogo soleggiato e riparato dal vento
reconditioned
riparato, rimesso a nuovo
sheltered
riparato
exposed area
scoperto, non riparato
the garden is sheltered by walls
il giardino è riparato da mura

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

riparato (-a) [ri·pa·ˈra:·to] ΕΠΊΘ

1. riparato (luogo):

riparato (-a)
sheltered

2. riparato (tetto, vestito):

riparato (-a)
repaired
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
exposed
non riparato, -a
sheltered
riparato, -a
to be beyond repair
non poter essere più riparato

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il danno può essere riparato, ma può essere fatto solo con gli strumenti giusti e la possibilità di uscire, possibilità che nessuno dei due ha.
it.wikipedia.org
Fra tutti, si distinguono le formazioni sparse di mangrovie nelle zone riparate e ricche di depositi fluviali.
it.wikipedia.org
Alcuni anni più tardi, nel 1490, l'edificio in rovina fu riparato e trasformato in una moschea.
it.wikipedia.org
Il 19 settembre 1914 venne danneggiato da un incendio, ma venne riparato solo dopo la fine della seconda guerra mondiale.
it.wikipedia.org
Necessita pertanto di essere riparato col denaro vinto nelle competizioni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "riparato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά