SHIELDED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. shield [βρετ ʃiːld, αμερικ ʃild] ΟΥΣ

1. shield (of warrior, soldier etc.):

shield ΣΤΡΑΤ: scudo αρσ

shield ΕΡΑΛΔ: scudo αρσ araldico

shield μτφ: scudo αρσ

shield μτφ: protezione θηλ

shield μτφ: riparo αρσ (against contro)

2. shield ΑΘΛ:

shield: scudetto αρσ

3. shield ΤΕΧΝΟΛ (screen):

shield (on machine, against radiation): schermo αρσ protettivo

shield (around gun): scudo αρσ antiproiettile

shield (of tunnel): scudo αρσ

4. shield αμερικ (policeman's badge):

shield: distintivo αρσ

5. shield ΖΩΟΛ (shell of animal):

shield: carapace θηλ

II. shield [βρετ ʃiːld, αμερικ ʃild] ΡΉΜΑ μεταβ

shield (from weather): proteggere, riparare (from da)

shield (from danger, discovery, truth): proteggere (from da)

shield (from authorities) (by lying): coprire

shield (by harbouring) suspect, criminal: dare asilo a

to shield one's eyes from the sun: proteggersi gli occhi dal sole

to shield sb with one's body: fare scudo a qn con il proprio corpo

human shield [αμερικ ˈ(h)jumən ʃild] ΟΥΣ

human shield: scudo αρσ umano

dress shield [αμερικ ˈdrɛ(s) ˌʃild] ΟΥΣ

dress shield: sottoascella θηλ

riot shield [ˈraɪətˌʃiːld] ΟΥΣ

riot shield: = scudo in dotazione alle squadre antisommossa

tax shield [ˈtæks ʃiːld] ΟΥΣ

tax shield: riparo αρσ fiscale

biological shield [ˌbaɪəˌlɒdʒɪklˈʃiːld] ΟΥΣ

biological shield: schermo αρσ biologico

heat shield [αμερικ ˈhit ˈˌʃild] ΟΥΣ

heat shield ΑΕΡΟ, ΤΕΧΝΟΛ: scudo αρσ termico

leg shield [ˈleɡʃiːld] ΟΥΣ

leg shield: gambiera θηλ

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

riparato: shielded

scudetto: shield

scudetto: shield

innesto a scudetto: shield-bud

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

I. shield [ʃi:ld] ΟΥΣ

1. shield (armor):

shield: scudo αρσ

2. shield (protective layer):

shield: schermo αρσ (protettivo)

shield μτφ: scudo αρσ

3. shield (logo):

shield: scudetto αρσ

4. shield (badge):

shield: distintivo αρσ (di polizia)

II. shield [ʃi:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

shield: proteggere

heat shield ΟΥΣ

heat shield: scudo αρσ termico

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

gabbia di Faraday θηλ ΦΥΣ: Faraday shield

scudo antimissile: antimissile shield

scudo: shield

fare da scudo a qu: to shield sb

scudo crociato: shield with a cross on it

Present
I	shield
you	shield
he/she/it	shields
we	shield
you	shield
they	shield

Past
I	shielded
you	shielded
he/she/it	shielded
we	shielded
you	shielded
they	shielded

Present Perfect
I	have	shielded
you	have	shielded
he/she/it	has	shielded
we	have	shielded
you	have	shielded
they	have	shielded

Past Perfect
I	had	shielded
you	had	shielded
he/she/it	had	shielded
we	had	shielded
you	had	shielded
they	had	shielded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

scudo crociato: shield with a cross on it

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I wasn't used as a human shield, either.

www.thejournal.ie

One case involved using an 11-year-old boy as a human shield, by forcing him to enter suspected buildings first and also inspect bags.

en.wikipedia.org

One day he is present when a criminal takes a female hostage in order to use the woman as a human shield.

en.wikipedia.org

It was, however, a struggle to catch a glimpse of the girl's face as presidential aides formed a human shield around her.

www.vanguardngr.com

They could also use the referee as a human shield, making themselves immune to all attacks.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "shielded" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

γερμανικά