RIORDINARE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ιταλικά

αγγλικά

I. riordinare [riordiˈnare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riordinare (rimettere in ordine):

riordinare: to tidy up

riordinare stanza: to smarten up

riordinare armadio, scrivania: to sort out

riordinare le idee: to (re-)collect or gather one's thoughts

2. riordinare (dare un nuovo ordinamento):

riordinare pubblica amministrazione: to reorganize

3. riordinare (fare una nuova ordinazione):

riordinare: to restock

II. riordinarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

riordinarsi: to tidy

riordinarsi capelli: to fix

αγγλικά

ιταλικά

do out: pulire, riordinare

write up findings, notes: riscrivere, riordinare

unscramble ideas, thoughts: riordinare, mettere in ordine

to give sth a sort-out bedroom, cupboard: mettere in ordine or riordinare

restock: riordinare, ordinare di nuovo

smarten up: riordinare

tidy up: rimettere in ordine, riordinare

tidy up house, room: rimettere in ordine, riordinare

to recollect one's thoughts: raccogliere or riordinare le idee

straighten up objects, room: rimettere a posto, riordinare

ιταλικά

αγγλικά

riordinare [ri·or·di·ˈna:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. riordinare (casa, stanza):

riordinare: to tidy

2. riordinare (dare un nuovo ordinamento a):

riordinare: to reorganize

αγγλικά

ιταλικά

clear up (tidy): riordinare

reorder: riordinare

rearrange: riordinare

clean up (tidy up): riordinare

to collect one's thoughts: riordinare le proprie idee

order: riordinare

Presente
io	riordino
tu	riordini
lui/lei/Lei	riordina
noi	riordiniamo
voi	riordinate
loro	riordinano

Imperfetto
io	riordinavo
tu	riordinavi
lui/lei/Lei	riordinava
noi	riordinavamo
voi	riordinavate
loro	riordinavano

Passato remoto
io	riordinai
tu	riordinasti
lui/lei/Lei	riordinò
noi	riordinammo
voi	riordinaste
loro	riordinarono

Futuro semplice
io	riordinerò
tu	riordinerai
lui/lei/Lei	riordinerà
noi	riordineremo
voi	riordinerete
loro	riordineranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Attraverso un software di catalogazione appositamente sviluppato, l'archivio viene riordinato, senza però alterarne la struttura originale.

it.wikipedia.org

Pietro, rimasto solo, sta cercando di riordinare il tinello ma, con terrore, proprio in quel momento, si avvede della presenza in casa di alcuni individui.

it.wikipedia.org

Infine, per far fronte alla grave situazione finanziaria, il granduca tentò di riordinare il sistema fiscale e smantellò nel 1649 parte della marina da guerra.

it.wikipedia.org

I fondi sono tutti riordinati e disponibili per la consultazione.

it.wikipedia.org

Tuttavia, notando le numerose imprecisioni e contraddizioni, decise di riordinare il testo eliminando gli elementi superflui e contraddittori.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "riordinare" σε άλλες γλώσσες