STACK - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. stack [βρετ stak, αμερικ stæk] ΟΥΣ

1. stack (pile):

stack (of straw)

pagliaio αρσ

stack (of hay)

cumulo αρσ

stack (of books, papers, chairs)

pila θηλ

stack (of plates, wood)

catasta θηλ

stack (of rifles)

fascio αρσ

2. stack:

stack (chimney)

ciminiera θηλ

stack (group of chimneys)

gruppo αρσ di comignoli

3. stack ΓΕΩΛ (in sea):

stack

faraglione αρσ

4. stack Η/Υ:

stack

stack αρσ

II. stacks ΟΥΣ npl

1. stacks (in library):

stacks

scaffali αρσ

2. stacks οικ:

stacks of

un mucchio di

stacks of food

un sacco di cose da mangiare

I've got stacks of work to do

ho un sacco di lavoro da fare

we've got stacks of time

abbiamo un mucchio di tempo

he has stacks of money

ha un mucchio di soldi

III. stack [βρετ stak, αμερικ stæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stack ΓΕΩΡΓ:

stack hay, straw

ammucchiare, ammassare

2. stack (pile):

stack, also stack up boxes, books, chairs

impilare

stack, also stack up plates

accatastare

stacking chairs

sedie impilabili

3. stack (fill):

stack shelves

riempire

4. stack ΑΕΡΟ:

stack planes

mettere [qc] in circuito d'attesa

stack (in telecommunications) calls

mettere [qc] in attesa

5. stack (in cards):

stack cards

truccare

6. stack αμερικ οικ, μειωτ jury, committee:

stack

scegliere [qc] in modo parziale (against a svantaggio di; for per favorire)

IV. stack [βρετ stak, αμερικ stæk]

to blow one's stack οικ

perdere le staffe

chimney stack [βρετ, αμερικ ˈtʃɪmni stæk] ΟΥΣ

1. chimney stack (group of chimneys):

chimney stack

gruppo αρσ di comignoli

2. chimney stack (of factory):

chimney stack

ciminiera θηλ

I. stack up ΡΉΜΑ [stak -] (stack up) αμερικ (compare)

stack up οικ

reggere il confronto, reggere il paragone (against, with con)

II. stack up ΡΉΜΑ [stak -] (stack up [sth], stack [sth] up)

stack up objects:

stack up

impilare

ιταλικά

αγγλικά

faraglione

stack

barcone

stack

accastellare casse

to stack

bica

stack

impilare oggetti, libri

to stack (up)

barca

stack

catasta

stack

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. stack [stæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stack (arrange in a pile):

stack

appilare

2. stack (fill):

stack shelves

riempire

ιδιωτισμοί:

the cards are stacked against us

la sorte ci è avversa

II. stack [stæk] ΟΥΣ

1. stack (pile):

stack

pila θηλ

2. stack οικ (large amount):

stack

mucchio αρσ

3. stack pl (bookcase):

stack

scaffali αρσ pl

ιταλικά

αγγλικά

faraglione

stack

catasta

stack

accatastamento

stack

accatastare

to stack

Present

I	stack
you	stack
he/she/it	stacks
we	stack
you	stack
they	stack

Past

I	stacked
you	stacked
he/she/it	stacked
we	stacked
you	stacked
they	stacked

Present Perfect

I	have	stacked
you	have	stacked
he/she/it	has	stacked
we	have	stacked
you	have	stacked
they	have	stacked

Past Perfect

I	had	stacked
you	had	stacked
he/she/it	had	stacked
we	had	stacked
you	had	stacked
they	had	stacked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The video finishes by zooming away from one television stacked among others, next to where the band were performing earlier on in the video.

en.wikipedia.org

The stack of cards was hot because it was currently being processed.

en.wikipedia.org

They drive the car carelessly and wildly across the fields and, ultimately into a haystack, taking the stack with them, continuing the frightful journey.

en.wikipedia.org

Items with no value or use are piled up in stacks without order nor reason.

en.wikipedia.org

The force of the water weakens cracks in the headland, causing them to later collapse, forming free-standing stacks and even a small island.

en.wikipedia.org