STABLE LAD - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

stable lad [ˈsteɪbllæd] ΟΥΣ

stable lad → stable boy

stable boy [βρετ, αμερικ ˈsteɪbəl ˌbɔɪ] ΟΥΣ

stable boy

garzone αρσ di stalla

stable boy

ragazzo αρσ di stalla

stable boy

stalliere αρσ

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. lad [βρετ lad, αμερικ læd] ΟΥΣ οικ

1. lad (boy):

lad

giovanotto αρσ

lad

ragazzo αρσ

2. lad βρετ (lively man):

lad

uomo αρσ sveglio

lad

tipo αρσ sveglio

3. lad:

lad (in racing stables)

palafreniere αρσ

lad (in riding stables)

mozzo αρσ di stalla

II. lads ΟΥΣ

lads npl οικ:

the lads

i compagni, quelli della compagnia, gli amici

to go out with the lads

uscire con gli amici

come on lads!

forza ragazzi!

stable¹ [βρετ ˈsteɪb(ə)l, αμερικ ˈsteɪbəl] ΕΠΊΘ

1. stable (steady):

stable economy, situation

stabile

stable relationship

stabile, solido

stable construction, background

solido

stable job

stabile, fisso

stable medical condition

stabile, stazionario

his condition is said to be stable

dicono che sia in condizioni stazionarie

2. stable (psychologically):

stable person, temperament, character

equilibrato

3. stable:

stable ΧΗΜ, ΦΥΣ substance, compound

stabile

I. stable² [βρετ ˈsteɪb(ə)l, αμερικ ˈsteɪbəl] ΟΥΣ

1. stable ΙΠΠΑΣ:

stable

scuderia θηλ

2. stable μτφ:

stable (of companies, publications)

gruppo αρσ

stable (of people)

gruppo αρσ

stable (of people)

équipe θηλ

stable (of racing cars)

scuderia θηλ

II. stable²

stable stables ΟΥΣ npl:

stables

scuderia θηλ

III. stable² [βρετ ˈsteɪb(ə)l, αμερικ ˈsteɪbəl] ΡΉΜΑ μεταβ

stable (put in stable) horse

mettere [qc] in una stalla

stable (keep in stable) horses

tenere [qc] in una stalla

στο λεξικό PONS

lad [læd] ΟΥΣ οικ

lad

ragazzo αρσ

stable¹ [ˈsteɪ·bl] ΕΠΊΘ

1. stable a. ΟΙΚΟΝ:

stable

stabile

2. stable structure:

stable

stabile

3. stable ΙΑΤΡ:

stable

stazionario, -a

I. stable² [ˈsteɪ·bl] ΟΥΣ

stable

stalla θηλ

II. stable² [ˈsteɪ·bl] ΡΉΜΑ μεταβ

stable

tenere in una stalla

Καταχώριση OpenDict

stable ΟΥΣ

stables (establishment)

scuderia θηλ

Present

I	stable
you	stable
he/she/it	stables
we	stable
you	stable
they	stable

Past

I	stabled
you	stabled
he/she/it	stabled
we	stabled
you	stabled
they	stabled

Present Perfect

I	have	stabled
you	have	stabled
he/she/it	has	stabled
we	have	stabled
you	have	stabled
they	have	stabled

Past Perfect

I	had	stabled
you	had	stabled
he/she/it	had	stabled
we	had	stabled
you	had	stabled
they	had	stabled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The start of the race had been delayed for twenty minutes by protests by striking stable lads.

en.wikipedia.org

He insists, however, that he does not force his stable lads to do the same.

www.heraldscotland.com

I would like to thank the stable lads and lasses who looked after them so well, and believe me they do.

www.mirror.co.uk

A strike by stable lads caused the 1975 running to be abandoned.

en.wikipedia.org

The head stable lad brought his car and drove me back to the yard.

www.irishmirror.ie