Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dHonneur
Shelves
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Re·gal <-s, -e> [reˈga:l] ΟΥΣ ουδ

Regal
shelves πλ
Regal
shelving no πλ, no αόρ άρθ
Regal
rack
etw aus dem Regal nehmen
to take sth off [or from] the shelf
etw ins Regal zurückstellen
to put sth back on the shelf
in/auf dem Regal stehen
to stand on the shelf
ein Regal anbringen
to put up a shelf
Fach Schrank, Regal
shelf
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to shelve sth
etw mit Regalen ausstatten
shelving unit
Regal (mit mehreren Einlegeböden) ουδ
staging
Regal ουδ <-s, -e>
the books were standing higgledy-piggledy in the shelf
die Bücher standen kreuz und quer im Regal
put that book back on[to] the shelf, please
stell das Buch bitte wieder in das Regal
he took down a book from the shelf
er nahm ein Buch vom Regal [herunter]
shelf (set of shelves)
Regal ουδ <-s, -e>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

ich habe über 4000 Bücher in den Regalen [zu ιδιωμ] stehen
I've [got] over 4,000 books on the shelves
das Regal wird von zwei Haken gehalten
the shelf is held up by two hooks
das Regal hält nicht an der Wand
the shelf keeps falling off the wall
he took down a book from the shelf
er nahm ein Buch vom Regal [herunter]
the shop assistant guided me to the shelf
die Verkäuferin führte mich zum Regal
is that shelf supposed to be at a slope?
hängt das Regal extra so schief?
I moved my books up to the shelf
ich habe meine Bücher in das Regal [ein]geräumt
to sit on the shelf/on sb's desk
im [o. auf dem] Regal stehen/auf jds Schreibtisch liegen
I hit my head on the shelf
ich habe mir den Kopf am Regal angestoßen
the cans on the shelf were in a line
die Büchsen waren im Regal aufgereiht

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Präsentation der Kleinskulpturen erfolgte auf Regalen oder Tischen, in Auslagen oder leeren Schaufenstern als raumfüllende Installationen.
de.wikipedia.org
Spezialanfertigungen von Regalen, Kartons, Kisten und Paletten sind oft notwendig.
de.wikipedia.org
Die mehr als 200.000 Bücher wurden übersichtlich in Regalen und frontal auf Bücherbrettern und Auslagen an den Wänden präsentiert.
de.wikipedia.org
In den Regalen werden meist angelieferte Backwaren aus großindustrieller Fertigung angeboten.
de.wikipedia.org
Gegenüber Standard-Regalen mit einer Ladeeinheit pro Fach haben Kanallager eine höhere Packungsdichte, da der Volumenanteil für Bediengassen geringer ist.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό