γερμανικά
αγγλικά
Phy·si·ker(in) <-s, -> [ˈfyzikɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Physiker(in)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bionik ist eine interdisziplinäre Wissenschaft, in der beispielsweise Biologen, Physiker und andere Naturwissenschaftler mit Ingenieuren, Architekten und Designern zusammenarbeiten.
de.wikipedia.org Es ist der junge Physiker, der nun ebenfalls ins Exil gegangen ist.
de.wikipedia.org Er war Mitglied der Gelehrten Gesellschaft der tschechischen Republik und Ehrenmitglied der Union tschechischer Mathematiker und Physiker.
de.wikipedia.org Die beteiligten Physiker untersuchen die Eigenschaften der hierfür benötigten Halbleiterkristalle und Lasersysteme, um die Strahlqualität weiter zu verbessern.
de.wikipedia.org Als zwei Physiker beobachten, wie eine Einstein-Puppe ins Feuer geworfen wird, beschließen sie, ihn zu warnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.physik.uni-jena.de "Ich bin sehr stolz auf diesen Preis, der mir zeigt, dass meine Forschung - die natürlich immer das Ergebnis toller Teamarbeit ist - Anerkennung findet", sagt der Physiker.
[...]
"I am very proud of this award, which shows me that my research - which of course is always the result of great teamwork - finds recognition" says the physicist.
[...]
www.uni-oldenburg.de Für die dafür notwendige Forschungs- und Entwicklungstätigkeit wird insbesondere die Physik auch weiterhin eine wichtige Grundlage sei…us heutiger Sicht sind daher die mittelfristigen Aussichten für Physikerinnen und Physiker sehr gut."
[...]
Physics is an especially important basis for the necessary research and development activit…rom today's perspective, the mid-term prospects for physicists are very good'.
[...]
www.phmi.uni-mainz.de Der Mainzer Physiker erhält die Medaille in Anerkennung seiner außergewöhnlichen Leistungen auf dem Gebiet der statistischen Physik und besonders für die langandauernde Kooperation mit der bulgarischen Wissenschaft.
[...][...]
The Mainz physicist has been given the medal in recognition of his outstanding achievements in the field of statistical physics and, in particular, because of his many years of collaboration with Bulgarian researchers.
[...][...]
www.physik.uni-muenchen.de Ein interdisziplinäres Forscherteam aus Physikern und Chemikern der LMU zeigt, dass die Watson-Crick-Basenpaarung von fundamentaler Bedeutung für die UV-Stabilität von natürlicher DNA ist.
[...][...]
An interdisciplinary research team of physicists and chemists at LMU could show, that the Watson-Crick base pairing is of fundamental importance for the UV-stability of natural DNA.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de Zuvor hatte die so genannte Beasley-Kommission der Bell Laboratories ( New Jersey, USA ), des damaligen Arbeitgebers von Jan Hendrik Schön, als Ergebnis einer Untersuchung von 24 wissenschaftlichen Veröffentlichungen und einem unveröffentlichten Manuskript in 16 Fällen wissenschaftliches Fehlverhalten des Physikers dokumentiert.
[...]
Before that the so-called Beasley committee of Bell Laboratories ( New Jersey, US ), the then employer of Jan Hendrik Schön, had documented scientific misconduct of the physicist in 16 cases after investigating 24 scientific publications and one unpublished manuscript.