ZURÜCKBLICKEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

zu·rück|bli·cken [tsuˈrʏkblɪkn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

zurückblicken → zurückschauen

zu·rück|schau·en ΡΉΜΑ αμετάβ

1. zurückschauen (sich umsehen):

zurückschauen

to look back

2. zurückschauen (rückblickend betrachten):

auf etw αιτ zurückschauen

to look back on sth

αγγλικά

γερμανικά

look back

zurückblicken

to look back [on [or over][or at] sth]

auf etw αιτ zurückblicken

to look backwards

zurückblicken

he will be able to look back on a brilliant career

er wird auf eine glänzende Laufbahn zurückblicken können

to review sth

auf etw αιτ zurückblicken

to look back

zurückblicken a. μτφ

this institute has had a long line of prestigious physicists working here

dieses Institut kann auf eine lange Tradition angesehener Physiker zurückblicken

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά

αγγλικά

zurückblicken ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

zurückblicken

look back

αγγλικά

γερμανικά

look back

zurückblicken

Präsens

ich	blicke	zurück
du	blickst	zurück
er/sie/es	blickt	zurück
wir	blicken	zurück
ihr	blickt	zurück
sie	blicken	zurück

Präteritum

ich	blickte	zurück
du	blicktest	zurück
er/sie/es	blickte	zurück
wir	blickten	zurück
ihr	blicktet	zurück
sie	blickten	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgeblickt
du	hast	zurückgeblickt
er/sie/es	hat	zurückgeblickt
wir	haben	zurückgeblickt
ihr	habt	zurückgeblickt
sie	haben	zurückgeblickt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgeblickt
du	hattest	zurückgeblickt
er/sie/es	hatte	zurückgeblickt
wir	hatten	zurückgeblickt
ihr	hattet	zurückgeblickt
sie	hatten	zurückgeblickt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Spielerisch durften die Bergischen in der Hinserie ihrer ersten Bundesligasaison auf einige passable Auftritte zurückblicken.

de.wikipedia.org

Er kann auf mehr als 30 veröffentlichte Alben und zahlreiche Zusammenarbeiten und Remix-Produktionen für u. a. Paul van Dyk, Jam & Spoon oder Sven Väth zurückblicken.

de.wikipedia.org

Gefährdet sind insbesondere Unternehmen, die auf Erfolge in der Vergangenheit zurückblicken und an ihrer Erfolgsstrategie festhalten.

de.wikipedia.org

Stellvertretend für die im obigen Sinne dargestellten neuen Laufbahnberatungsansätze werden zwei Beratungskonzepte vorgestellt, die inzwischen auf eine fünfzehn- bis zwanzigjährige Beratungspraxis zurückblicken.

de.wikipedia.org

Neben diesen fünf nationalen Titeln kann der C.E.S. auch auf vierzehn französische Pokalsiege zurückblicken.

de.wikipedia.org