Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allautorità
Gewinner
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
win·ner [ˈwɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. winner:
winner (sb that wins)
Gewinner(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
winner (in competition)
Sieger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->
everyone's a winner! (person)
jeder gewinnt!
everyone's a winner! (ticket)
jedes Los gewinnt!
Nobel Prize winner
Nobelpreisträger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
to back a winner also μτφ
auf das richtige Pferd setzen a. μτφ
2. winner ΑΘΛ οικ:
winner (goal)
Siegestor ουδ
winner (shot)
[Sieges]treffer αρσ
3. winner οικ (successful thing):
winner
Knaller αρσ <-s, -> οικ
to be a winner
gut ankommen οικ
to be onto a winner
das große Los gezogen haben οικ
ˈcup win·ner ΟΥΣ ΑΘΛ
cup winner
Pokalsieger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
ˈwin·ner-takes-all ΕΠΊΘ αμετάβλ
winner-takes-all system
Alles-oder-Nichts-System ουδ
Nobel ˈprize win·ner ΟΥΣ
Nobel prize winner
Nobelpreisträger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
win·ner takes ˈall ΝΟΜ
winner takes all
Mehrheitswahl θηλ <-, -en>
winner takes all
Majoritätswahl θηλ CH
Καταχώριση OpenDict
winner's cup ΟΥΣ
winner's cup ΑΘΛ
Siegerpokal αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Siegerpodest
winners' [or victory] rostrum
Pokalsieger (Mannschaft)
cup winners πλ
Siegertyp
[natural] winner
Siegertyp
one of life's winners
Etappensieger(in)
stage-winner
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
real winner ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
real winner (besonders absatzstarkes Produkt)
Renner αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Renner (besonders absatzstarkes Produkt)
real winner
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
joint winners ΑΘΛ
zwei Sieger/Siegerinnen
they ran out easy winners in the end
zum Schluss gewannen sie doch noch problemlos
to come out top [or best]/the winner
Beste(r)/Sieger(in) werden
Robert made an equal division of the prize money among the winners
Robert teilte das Preisgeld gleichmäßig unter den Gewinnern auf
der Hauptgewinner erhielt 50.000 Euro, die nächsten zehn Gewinner als Trost je 100 Euro
the main prize winner received 50,000 euros and the next ten winners 100 euros each as a consolation prize
die Ehrung der Sieger
the presentation of medals to the winners
den Sieg [in etw δοτ] davontragen [o. τυπικ erringen]
to be the winner/winners [in sth]
dem Gewinner winken 50.000 Euro
the winner will receive 50,000 euros
die Sieger des Achtelfinales
the winners from the last sixteen
[in etw δοτ] Sieger bleiben
to remain the winner [or champion] [of sth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
We have made a number of important critiques of our winner-takes-all duopolistic culture which tends to benefit political parties and individuals than the nation.
www.ghanaweb.com
Wealth and income inequality could become more accentuated, as a winner-takes-all capitalism takes hold.
www.ft.com
In all but a handful of states, these votes are awarded to a presidential candidate on a winner-takes-all basis.
www.theglobeandmail.com
There's a winner-takes-all market where investing in the ultimate winner earns a dollar per contract on election day and the loser gets nothing.
www.cbc.ca
We don't want a winner-takes-all economy and society.
www.smh.com.au
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The jury selected the winners out of almost 80 entries.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Jury hat die Gewinner aus fast 80 Bewerbern ausgewählt.
[...]
www.giz.de
[...]
Michael Schmidt was announced as winner of the fifth Prix Pictet photography prize on Wednesday 21 May.
[...]
www.teneues.com
[...]
Michael Schmidt ist am Mittwoch, den 21. Mai 2014, als Gewinner des fünften Prix Pictet bekannt gegeben worden.
[...]
www.teneues.com
[...]
South African artist Thando Mama (* 1977, winner of the Belgian Community Prize) in We are Afraid shows and hides the face of a man in a video placed at the end of a dark tunnel, while some confused voices keep repeating "we are afraid".
universes-in-universe.org
[...]
Im Video We are Afraid, das der südafrikanische Künstler Thando Mama (* 1977, Gewinner des belgischen Community-Preises) am Ende eines dunklen Tunnels plaziert hatte, erscheint und verschwindet das Gesicht eines Mannes, während verwirrte Stimmen laufend "wir haben Angst" wiederholen.
universes-in-universe.org
[...]
The winner of the…
[...]
www.teneues.com
[...]
Der Gewinner des dritten Prix Pi…
[...]
www.teneues.com
[...]
Creativity, innovation, strategic focus and efficiency were the criteria applied by the jury in their assessment of the competing campaigns and projects and their decision on this year ’ s online communication award winners.
[...]
www.giz.de
[...]
Kreativität, Innovation, strategisches Vorgehen und Effizienz sind die Bewertungskriterien, anhand derer die Jury die eingereichten Kampagnen und Projekte beurteilt und über die diesjährigen Gewinner des Onlinekommunikations-Preises entschieden hat.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "winners" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά