SWEARING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ˈswear·ing [sweərɪŋ, αμερικ swer-] ΟΥΣ

swearing: Fluchen ουδ

I. swear <swore, sworn> [sweəʳ, αμερικ swer] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swear (curse):

swear: fluchen

to swear at sb: auf jdn fluchen

2. swear (take an oath):

swear: schwören <schwor, geschworen>

swear: einen Eid ablegen

to swear to sth: etw beschwören

I wouldn't swear to it οικ: ich könnte es nicht beschwören

to swear by God/on the Bible: bei Gott/auf die Bibel schwören

II. swear <swore, sworn> [sweəʳ, αμερικ swer] ΡΉΜΑ μεταβ

to swear sth: etw schwören

to swear allegiance [or loyalty]: Treue schwören

to swear an oath: einen Eid leisten [o. ablegen]

to swear sb to secrecy: jdn zur Verschwiegenheit verpflichten

to swear blind that ... βρετ οικ: Stein und Bein schwören, dass ...

she swore blind she didn't know what had happened to the money: sie schwor hoch und heilig, dass sie nicht wüsste, was mit dem Geld geschehen sei

swear off ΡΉΜΑ αμετάβ

to swear off alcohol/cigarettes/drugs: dem Alkohol/den Zigaretten/den Drogen abschwören

swear in ΡΉΜΑ μεταβ usu passive

to swear in ⇆ sb: jdn vereidigen

ˈswear word ΟΥΣ

swear word: derbes Schimpfwort αρσ

swear word: Fluch αρσ <-(e)s, Flü̱·che>

Καταχώριση OpenDict

swear by ΡΉΜΑ

to swear by sth/sb (highly esteem sth/sb): auf etw/jdn schwören

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Pöbelei: swearing no πλ, no αόρ άρθ

Angelobung: swearing in

Zeugenvereidigung: swearing in of witnesses

Eidesdelikt: offence of false swearing

Present
I	swear
you	swear
he/she/it	swears
we	swear
you	swear
they	swear

Past
I	swore
you	swore
he/she/it	swore
we	swore
you	swore
they	swore

Present Perfect
I	have	sworn
you	have	sworn
he/she/it	has	sworn
we	have	sworn
you	have	sworn
they	have	sworn

Past Perfect
I	had	sworn
you	had	sworn
he/she/it	had	sworn
we	had	sworn
you	had	sworn
they	had	sworn

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to hope/swear/wish to God [that] ...: bei Gott hoffen/schwören/wünschen, dass ...

I swear to God it wasn't me: ich schwöre bei Gott, ich war es nicht

cursing and swearing: schimpfend und fluchend

it's enough to make a saint swear: es ist zum aus der Haut fahren οικ

to swear [an oath of] fealty to sb: jdm Lehnstreue schwören

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was like a bad first date that makes you swear off relationships altogether.

www.tabletmag.com

For white-knuckle fliers, the air disasters in the past week alone are enough to make them swear off flying forever.

www.nbcnews.com

Rick is skilled but his childhood memories of a girl with wings, prompting him to swear off violence, continue to haunt him.

en.wikipedia.org

Safety concerns are no reason to swear off the pole altogether, instructors say.

All you have to do is swear off having ideas.

www.brandingstrategyinsider.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

This includes any swearing, racism, talking about drugs, sex, or alcohol.

[...]

support.clubpenguin.com

[...]

Dies beinhaltet jegliches Fluchen, Rassismus, sowie Unterhaltungen über Drogen, Sex oder Alkohol.

[...]

support.clubpenguin.com

[...]

Fuck!“, frightens us his annoyed sudden swearing.

[...]

www.denis-katzer.com

[...]

Fuck!“, erschreckt uns sein ungehaltenes plötzliches Fluchen.

[...]

www.denis-katzer.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "swearing" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά

σλοβενικά