Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

acquistando
to curse at somebody/something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
flu·chen [ˈflu:xn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. fluchen (schimpfen):
[auf/über jdn/etw] fluchen
to curse [or swear] at sb/sth
2. fluchen τυπικ (verwünschen):
jdn/etw fluchen
to curse sb/sth
mörderisch fluchen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to eff and blind esp χιουμ
keifen/fluchen wie ein Marktweib αργκ μειωτ
to turn [or make] the air blue οικ
Fluchen ουδ
Präsens
ichfluche
dufluchst
er/sie/esflucht
wirfluchen
ihrflucht
siefluchen
Präteritum
ichfluchte
dufluchtest
er/sie/esfluchte
wirfluchten
ihrfluchtet
siefluchten
Perfekt
ichhabegeflucht
duhastgeflucht
er/sie/eshatgeflucht
wirhabengeflucht
ihrhabtgeflucht
siehabengeflucht
Plusquamperfekt
ichhattegeflucht
duhattestgeflucht
er/sie/eshattegeflucht
wirhattengeflucht
ihrhattetgeflucht
siehattengeflucht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch Frost hat zusätzlich kleine Schneebälle gelegt, die sich zu seinen mörderischen Kindern entwickeln.
de.wikipedia.org
Er zeigt Menschen, die den zunehmend mörderischen Methoden der Faschisten nichts entgegensetzen, sondern in ihrer Resignation verharren.
de.wikipedia.org
Während all dieser Begebenheiten dreht ein mörderisches Taxi weiterhin seine gemächlichen Runden durch die Stadt.
de.wikipedia.org
Von da an hat er die mörderischen Gedanken und Fähigkeiten des Mannes, der vorher im Besitz der Hände war.
de.wikipedia.org
Doch das Geschwisterpaar hat ein ebenso blutiges wie mörderisches Geheimnis: es verarbeitet auch Menschenfleisch.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Alles Zanken, Schelten oder Fluchen, alle unsittlichen Handlungen, Gebärden oder Reden, gehässige Anfeindungen, Klatschereien und tätliche Mißhandlungen sind strenge verboten.
[...]
www.epilepsiemuseum.de
[...]
All quarrelling, cursing, all indecent behaviour, gestures or speech, all spiteful animosity, gossip and cruelty is strictly forbidden.
[...]
[...]
Mit Toben und Fluchen entwich der Teufel und wollte die Eiche suchen, irrte sechs Monate in der Wüstenei, ehe er sie befand, und als er wiederkam, waren derweil wieder alle andere Eichen voll grüner Blätter.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
With raging and curses, the Devil departed, and went to seek the oak, wandered in the wilderness for six months before he found it, and when he returned, all the oaks had in the meantime covered themselves again with green leaves.
[...]
[...]
Dieser Zeitraum wurde für Mikhail Feldman und Dmitriy Fornarev noch einmal verlängert, weil sie in der Untersuchungshaft geflucht bzw. Marihuana geraucht haben sollen.
[...]
www.amnesty.de
[...]
Towards the end of these detention periods, Mikhail Feldman and Dmitriy Fonarev were both given several more days of police detention for allegedly having either cursed or smoked marijuana while on remand.
[...]
[...]
Sign of the hammer Übersetzung Lyrics: der bann ist gebrochen der fluch aufgehoben schwarz ist der wind,[der] im gefolge der be
[...]
www.golyr.de
[...]
Sign of the hammer Lyrics: The spell has been broken, the curse has been lifted Black is the wind on the heels Of th
[...]
[...]
Einst habe er das Kap umsegeln wollen, habe Gott geflucht und sei nun verurteilt, mit seinem Schiff ewig weiter zu segeln; erlöst werden könne er nur durch eine Frau, treu bis in den Tod.
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de
[...]
While standing in front of these pictures she sings the ballad about the Flying Dutchman ’ s fate: once he had tried to sail around a cape; he had cursed God and was therefore condemned to sail the seas for all eternity, unless he can find the true love of a pure woman.
[...]