Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
navions
insult
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. be·schimp·fen* ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [als etw/mit etw δοτ] beschimpfen
to insult sb [as/with sth]
jdn [als etw/mit etw δοτ] beschimpfen
to call sb names
jdn [als etw/mit etw δοτ] beschimpfen
to hurl abuse at sb
muss ich es mir gefallen lassen, so beschimpft zu werden?
do I have to put up with these insults?
sie beschimpfte ihn in übelster Weise
she called him dreadful names
jdn aufs Übelste beschimpfen
to abuse sb in the worst possible manner

II. be·schimp·fen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [gegenseitig] beschimpfen
to insult [or abuse] each other
sich αιτ [gegenseitig] beschimpfen
to call each other names
jdn wüst beschimpfen
to use vile language to sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to revile sb for sth
jdn wegen einer S. γεν beschimpfen
to be verbally abusive to sb
jdn beschimpfen
to assail sb with insults
jdn beschimpfen
to shriek abuse at sb
jdn lauthals beschimpfen
to give sb an earful
jdn beschimpfen
to insult sb (hurl abuse at)
jdn beschimpfen
to hurl abuse at sb
jdn beschimpfen
to [verbally] abuse sb
jdn beschimpfen
to shout abuse at sb
jdn lautstark beschimpfen
Präsens
ichbeschimpfe
dubeschimpfst
er/sie/esbeschimpft
wirbeschimpfen
ihrbeschimpft
siebeschimpfen
Präteritum
ichbeschimpfte
dubeschimpftest
er/sie/esbeschimpfte
wirbeschimpften
ihrbeschimpftet
siebeschimpften
Perfekt
ichhabebeschimpft
duhastbeschimpft
er/sie/eshatbeschimpft
wirhabenbeschimpft
ihrhabtbeschimpft
siehabenbeschimpft
Plusquamperfekt
ichhattebeschimpft
duhattestbeschimpft
er/sie/eshattebeschimpft
wirhattenbeschimpft
ihrhattetbeschimpft
siehattenbeschimpft
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn [als etw/mit etw δοτ] beschimpfen
to insult sb [as/with sth]
jdn [als etw/mit etw δοτ] beschimpfen
to call sb names
jdn [als etw/mit etw δοτ] beschimpfen
to hurl abuse at sb
muss ich es mir gefallen lassen, so beschimpft zu werden?
do I have to put up with these insults?
jdn aufs Übelste beschimpfen
to abuse sb in the worst possible manner
jdn wüst beschimpfen
to use vile language to sb
to revile sb for sth
jdn wegen einer S. γεν beschimpfen
she got 100 lines for swearing at her teacher
da sie ihren Lehrer beschimpft hatte, musste sie zur Strafe 100 mal ... schreiben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In der angespannten Situation beschimpft und schlägt er sie sogar.
de.wikipedia.org
Ein Kritiker an diesem System wurde in einem Fall als „Verräter“ beschimpft.
de.wikipedia.org
Als er der Sozialarbeiterin auf seine Art hilft, indem er dem Dealer eine mächtige Ohrfeige gibt, wird er von ihr beschimpft.
de.wikipedia.org
Der Chef beschimpft ihn und fragt ihn spöttisch nach den eigenen Drehbüchern.
de.wikipedia.org
Noch nie in der bundesdeutschen Geschichte sei das Volk derart beschimpft worden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Lucha Libre zeichnet sich durch kräftige, verkleidete Männer aus, die sich gegenseitig durch den Ring werfen, sich beschimpfen, wo Schiedsrichter überflüssig und Regeln nicht zu existieren scheinen.
[...]
www.fbg.h-da.de
[...]
The defining characteristic of lucha libre is strong men in costumes, who throw each other across the ring and insult each other. A referee appears superfluous and rules non-existent.
[...]
www.fbg.h-da.de

Αναζήτηση στο λεξικό