Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
δώ
Full-time employees
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Voll·zeit·be·schäf·tig·te(r) ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Vollzeitbeschäftigte(r)
full-time employee
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the salaries of temporary employees were brought into line with those of permanent staff
die Gehälter Teilzeitbeschäftigter wurden an die der Vollzeitbeschäftigten angeglichen
full-time employee
Vollzeitbeschäftigte(r) θηλ(αρσ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the salaries of temporary employees were brought into line with those of permanent staff
die Gehälter Teilzeitbeschäftigter wurden an die der Vollzeitbeschäftigten angeglichen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dabei werden vornehmlich Vollzeitbeschäftigte angestellt, die ein starkes Netzwerk bilden sollen, um die Gewerkschaftsarbeit auf eine breite Basis aufzustellen und die Mitglieder umfassend zu informieren und beteiligen.
de.wikipedia.org
Finden sich heutzutage Vollzeitbeschäftigte, die zu einem Arbeitsentgelt arbeiten, welches sich knapp oberhalb oder unter der Armutsgrenze befindet, spricht man von Niedriglohn.
de.wikipedia.org
Auf seinem Höhepunkt hatte das Unternehmen 60 Vollzeitbeschäftigte.
de.wikipedia.org
Dem Unternehmen gehörten 3.600 Vollzeitbeschäftigte an.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig ist wegen der gestiegenen Arbeitssicherheit seit 1970 die Zahl der Arbeitsunfälle je 1.000 Vollzeitbeschäftigte sehr deutlich von knapp 103 (1970) auf 23,2 (2014) zurückgegangen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Betriebliche Leistungen, die nur Vollzeitbeschäftigten und nicht Mitarbeitern mit einem befristeten Arbeitsvertrag oder Teilzeitkräften gewährt werden, aufgeschlüsselt nach Hauptbetriebsstätten.
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com
[...]
Benefits provided to full-time employees that are not provided to temporary or part-time employees, by major operations.
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com
[...]
Weniger als zwei Drittel des medianen Jahresverdiensts von Vollzeitbeschäftigten.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Below two-thirds of median annual earnings of full-time employees.
[...]
www.eurofound.europa.eu
[...]
Die Zahl der Vollzeitbeschäftigten nahm in diesem Zeitraum um mehr als 20 Prozent ab.
[...]
www.iab.de
[...]
During this period, the figure for full-time employees declined by more than 20 per cent.
[...]
www.iab.de
[...]
Als der Mutterschaftsurlaub 1976 in Großbritannien eingeführt wurde, war Voraussetzung für die Anspruchberechtigung von Vollzeitbeschäftigten, dass diese mindesten zwei Jahre beim gleichen Arbeitgeber beschäftigt waren.
[...]
www.iab.de
[...]
When maternity leave was introduced in Great Britain in 1976, the eligibility requirement for full-time employees was to have been working for the same employer for at least 2 years.
[...]
www.iab.de
[...]
Der Anteil der Vollzeitbeschäftigten in Deutschland lag mit gut 85 % auf dem Niveau des Vorjahres.
[...]
www.tuv.com
[...]
The share of full-time employees in Germany remained constant year-over-year, at about 85%.
[...]
www.tuv.com

Αναζήτηση στο λεξικό