γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In den folgenden Gesprächen wird deutlich, dass die beiden Neuankömmlinge eine andere Einstellung bezüglich der Parteilinie einnehmen als die Anwesenden.
de.wikipedia.org Er war durch seine Augenklappe auf den konservativen Bankreihen leicht erkennbar und hat die konservative Parteilinie selten verlassen.
de.wikipedia.org In diesem Fall müssen die Abgeordneten erscheinen und mit der Parteilinie stimmen, wobei keine Form des Pairing erlaubt ist.
de.wikipedia.org Er hat in gesellschaftspolitischen Fragen meist konservative Positionen vertreten, wich in Einzelfragen allerdings häufiger von der Parteilinie ab.
de.wikipedia.org Kritik an der Parteilinie werde als Verrat betrachtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kas.de Mehrere Seminargäste beschrieben die Herausforderung, Abgeordnete bei Interviews auf die offizielle Parteilinie einzuschwören.
[...][...]
A number of those attending the seminar described the difficulties of ensuring that members of parliament supported the official party line in interviews.
[...]