DEVIATE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

I. de·vi·ate ΟΥΣ [ˈdi:viət] ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ

deviate: von der Norm abweichende Person

sexual/social deviate: von der sexuellen/sozialen Norm abweichende Person

II. de·vi·ate ΡΉΜΑ αμετάβ [ˈdi:vieɪt]

1. deviate (diverge):

deviate: abweichen

deviate ΠΟΛΙΤ: [von der Parteilinie] abweichen ειδικ ορολ

deviate from: deviieren von +δοτ

to deviate from the norm: von der Norm abweichen

this weather pattern deviates from the norm: das Wetter ist für diese Jahreszeit unüblich

2. deviate (go in another direction):

deviate: sich αιτ entfernen

to deviate from the route: sich αιτ vom Weg entfernen

to deviate from the route: vom Weg abkommen

to deviate from a rule: von einer Regel abweichen

to deviate from a rule: sich αιτ nicht an eine Regel halten

γερμανικά

αγγλικά

von etw δοτ abweichen: to deviate from sth

vom Thema abirren: to deviate from the subject

[von etw] abschweifen: to deviate [from sth]

von etw δοτ abgehen: to deviate from sth

vom Kurs abkommen: to deviate from one's/its course

Present
I	deviate
you	deviate
he/she/it	deviates
we	deviate
you	deviate
they	deviate

Past
I	deviated
you	deviated
he/she/it	deviated
we	deviated
you	deviated
they	deviated

Present Perfect
I	have	deviated
you	have	deviated
he/she/it	has	deviated
we	have	deviated
you	have	deviated
they	have	deviated

Past Perfect
I	had	deviated
you	had	deviated
he/she/it	had	deviated
we	had	deviated
you	had	deviated
they	had	deviated

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

sexual/social deviate: von der sexuellen/sozialen Norm abweichende Person

to deviate from the norm: von der Norm abweichen

to deviate from the route: sich αιτ vom Weg entfernen

to deviate from the route: vom Weg abkommen

to deviate from a rule: von einer Regel abweichen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The further a display device deviates from these standards, the less accurate these swatches will be.

en.wikipedia.org

For highly deviated and horizontal wells, gravity may be insufficient for wireline logging.

en.wikipedia.org

Some rebellious faithful did not heed the encyclical either, renewing hostilities with guerrilla action, deviating from the lack of rebellion from 1929-1931.

en.wikipedia.org

The new district boundaries deviated somewhat from the historical borough boundaries.

en.wikipedia.org

Sixth nerve palsy causes the eyes to deviate inward and has many causes due to the relatively long path of the nerve.

en.wikipedia.org