DEMONSTRATORS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

de·mon·stra·tor [ˈdemənstreɪtəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΟΥΣ

1. demonstrator (of a product):

demonstrator: Vorführer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. demonstrator (in a demonstration):

demonstrator: Demonstrant(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

γερμανικά

αγγλικά

Demonstrant(in): demonstrator

Manifestant(in): demonstrator

Gegendemonstrant(in): counter-demonstrator

eine demonstrierende Menge: a crowd of demonstrators

demonstrierende Studenten: student demonstrators

Protestant(in) (Demonstrant) αρσ θηλ σπάνιο: demonstrator

Propagandist(in): demonstrator

Vermummungsverbot: law which forbids demonstrators to wear masks at a demonstration

die Gesamtzahl der Demonstranten bezifferte sich auf über 500.000: the number of demonstrators numbered more than 500,000

Mahnwache: group of demonstrators quietly drawing attention to sth

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

they are in line attack the demonstrators: es ist zu erwarten, dass sie die Demonstranten angreifen

more than 20,000 demonstrators crowded into the square: über 20.000 Demonstranten füllten den Platz

the demonstrators shook their fists: die Demonstranten schwangen die Fäuste

there has been fresh fighting between police and demonstrators: es kam zu erneuten Auseinandersetzungen zwischen Polizei und Demonstranten

the demonstrators rampaged through the town: die Demonstranten zogen randalierend durch die Stadt

er war auch bei den Demonstranten: he was also among the demonstrators

die Konferenz wurde von einer Gruppe Demonstranten gestört: the meeting was disrupted by a group of demonstrators

die Polizei setzte Tränengas gegen die Demonstranten ein: the police used tear gas against the demonstrators

Mahnwache: group of demonstrators quietly drawing attention to sth

viele tausende Demonstranten hatten eine Kette gebildet: several thousand demonstrators had formed a human chain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

An estimated 15,000 to 20,000 demonstrators attended the rally that day, severely overtaxing the facilities of the small town.

en.wikipedia.org

Initially, demonstrators protested against a plan to amend the constitution and over the country's sluggish economy and high jobless rates.

en.wikipedia.org

Organizers claimed 15,000 demonstrators in 2006 and 20,000 in 2007.

en.wikipedia.org

But she said the mayor had offered to allow the camp to remain temporarily if the demonstrators adhered to nonnegotiable rules, including a cap on the number of tents.

news.nationalpost.com

Protests (one where some demonstrators used actual tinfoil hats).

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Finally, the study showed that both groups of children shifted their attention from the action to the demonstrator? s face, but the children with autism did this much less often.

[...]

www.melodycenter.ch

[...]

Schliesslich zeigte die Studie, dass beide Gruppen der Kinder, ihre Aufmerksamkeit von der Tätigkeit auf den Vorführer lenkten, allerdings machten die Kinder mit Autismus dies viel seltener.

[...]

www.melodycenter.ch

[...]

And then, the demonstrator started to show us how easy it is to iron shirts, jeans and other clothes.

[...]

www.laurastar.com

[...]

Der Vorführer zeigt uns, wie einfach es ist, Hemden, Jeans und andere Kleidungsstücke zu bügeln.

[...]

www.laurastar.com

[...]

I met Shun Nokina, mastermind and designer of these extraordinary pedals and demonstrator Richard Lundmark at the Musikmesse Frankfurt.

[...]

hoovi.at

[...]

Ich habe Shun Nokina, den Mastermind und Designer dieser außergewöhnlichen Pedale und den Vorführer Richard Lundmark auf der Musikmesse Frankfurt getroffen.

[...]

hoovi.at

[...]

Julien Métille, programmer / demonstrator at Almac proved it:

[...]

www.decomag.ch

[...]

Julien Métille, Programmierer / Vorführer bei Almac hat es bewiesen:

[...]

www.decomag.ch

[...]

Julien Métille is a programmer / demonstrator at Almac.