PROPAGANDIST - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Pro·pa·gan·dist(in) <-en, -en> [propaganˈdɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Propagandist μειωτ (jd, der Propaganda betreibt):

Propagandist(in)

propagandist a. μειωτ

2. Propagandist (Werbefachmann):

Propagandist(in)

demonstrator

αγγλικά

γερμανικά

propagandist

Propagandist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sogar parteiintern seien die Genannten deshalb als reine Propagandisten angesehen worden.

de.wikipedia.org

Er gilt als der eigentliche Propagandist der Chinarinde.

de.wikipedia.org

Man verstand darunter den endgültigen Sieg über die Alliierten, der von den Propagandisten des Regimes bis unmittelbar vor der Kapitulation bekenntnisartig eingeschärft wurde.

de.wikipedia.org

Einer der heftigsten deutschen Propagandisten der katholischen Gegenreformation war Sohn eines evangelischen Amtmanns.

de.wikipedia.org

Sie waren Propagandisten des Satans, sie bereiteten das Feld für die verbrecherischen Pläne des Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In Gesprächen mit Zeitgenossen wird die faszinierende Lebensgeschichte der Pionierin und unerbittlichen Propagandistin des künstlerischen Films rekonstruiert und ergänzt durch bisher zum Teil unveröffentlichte Archivmaterialien.

www.swissfilms.ch

The film reconstructs the fascinating life story of this pioneer and unrelenting propagandist for the art film through discussions with contemporaries and illustrates it with archive material which in many cases has never before been made public.

www.swissfilms.ch

Die Zeit des Nationalsozialismus sah ihn als Mitläufer und eher harmlosen Propagandisten, was allerdings seine Nachkriegskarriere nicht behinderte.

www.polsoz.fu-berlin.de

During the time of the Third Reich he was seen as a follower of the regime and as a moderate propagandist – which had no impact on his career in the new BRD.

www.polsoz.fu-berlin.de

Gegenüber diesen Propagandisten muss politischer Druck ausgeübt werden, auch durch die Behörden.

www.goethe.de

We have to exercise political pressure against these propagandists, including through the authorities.

www.goethe.de

Die Stimmen wurden ausgezählt, daher ist es jetzt an der Zeit, die 11 Propagandisten zu ehren, deren Bemühungen die Herzen und den Verstand ihrer Anhänger am meisten bewegt haben.

eu.blizzard.com

The votes have been counted and the time has come to recognize 11 propagandists whose efforts have most swayed the hearts and minds of their peers.

eu.blizzard.com

Sibylle Berg, in Weimar geboren und in Zürich wahlbeheimatet, ist bekannt als Kassandra des Klamaukzeitalters, als Expertin des Ennui, als einzige unbeirrbare Propagandistin des Vanitas-Gedankens in der deutschsprachigen Literaturszene.

www.litrix.de

Born in Weimar and living in Zurich, Sybille Berg is known as the Cassandra of the slapstick era, as an expert on ennui, as the only unflinching propagandist of Vanitas thought in Germany ’ s literary scene.

www.litrix.de