γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese hätten an Waschtagen, also nahezu jeden Tag, die Wäscheleinen in den Gärten der Familien mit Schlüpfern und Büstenhaltern behängt.
de.wikipedia.org Gleichzeitig lässt die entstandene Kalkseife das gewaschene Waschgut ergrauen und macht das Waschgut nach dem Trocknen auf der Wäscheleine hart und steif.
de.wikipedia.org 1981 führte er Regie bei der Komödie Was macht der Tote auf der Wäscheleine?
de.wikipedia.org Den Stabhochsprung erlernte er im heimischen Garten, wo er mit einem Bambusstab über die gespannte Wäscheleine seiner Mutter sprang.
de.wikipedia.org Allerdings hängen im Garten nur einige Tücher zum Trocknen an der Wäscheleine.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Ausstattung Unterkunft 1178 Ferienhaus in Esens Holtgast Deutschland Ostfriesland Privatunterkunft Urlaub am Meer, Urlaub und Ferien, Separater Eingang mit Überdachung Staubsauger, Fernsehr, Wäscheleine im Garten Nichtra …
[...]
Facilities Accommodation 1178 Holiday house in Esens Holtgast Germany Ostfriesland Private accommodation Seaside Vacation, Separate entrance with canopy vacuum cleaner, television, clothes line in the garden Non smokin …
[...]
www.barcelona.de Schauen Sie sich das Treiben im zentral gelegenen Markthalle ( Mercat Barceloneta ) an, das Straßenleben ist bunt und gesellig, die über die Straßen gespannten Wäscheleinen erinnern ein wenig an Italien.
[...][...]
Take a look at the goings in the centrally located market hall ( Mercat Barceloneta ), the street life is colourful and gregarious, through the tense streets clothesline remind one a little of Italy.
[...][...]
shop-dresden.de Niedliches Einsteckalbum in liebevoller Handarbeit hergestellt, dekoriert mit Stoffherzen auf Wäscheleine ( 3-D-Effekt ), fester Einband, Buchrücken aus Cord, wahlweise in hellblau oder rosa, 50 Seiten für 100 Fotos max. 11,5 x 15 cm, Maße:
[...][...]
scrapbook to insert photos, produced in handwork, decorated with fabric hearts on a cloth line ( 3-D-effect ), hardcover, spine made of cord, for your choice in blue ore pink, 50 pages for 100 photos max. 11,5 x 15 cm, dimensions:
[...][...]
www.interfilm.de Zwei Stoffpuppen hängen zum Trocknen auf einer Wäscheleine. Sie erblicken sich und verlieben sich sofort ineinander, da löst sich eine Klammer.
[...][...]
Two ragdolls hanging on the line to dry fall in love at first sight, but a clothespin threatens their newborn romance.
[...][...]
www.zudecken.de ( Wichtig! ! nach dem Waschen müssen die Kinderbettchen oder -kopfkissen unbedingt im Wäschetrockner und nicht auf der Wäscheleine getrocknet werden ).
[...]
( Important!! After washing, the children s comforters and pillows must only be dried in a clothes dryer and not on a washing line. )