γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hilfe wurzelt für ihn im gemeinschaftlichen Zusammenleben des Menschen, in Familie, Nachbarschaft, sozialem Raum.
de.wikipedia.org Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.
de.wikipedia.org Das Symptombild der Demenz umfasst Einbußen an kognitiven, emotionalen und sozialen Fähigkeiten.
de.wikipedia.org Dabei erkennt sie, dass die Ursache der untergeordneten Stellung der Frau in sozialen und gesellschaftlichen Gründen liegt und nicht in biologischen.
de.wikipedia.org Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Ausstattung Unterkunft 646 Ferienwohnung in Salzburg Maxglan Österreich Privatunterkunft Städtereisen, Urlaub und Ferien, Das Wohnzimmer ist mit einer Sofa-Ecke, Sat-TV, DVD, Video, Hängematte, Sitzsäcken und Fl …
[...]
Facilities Accommodation 646 Holiday flat in Salzburg Maxglan Austria Private accommodation City breaks Vacation, In the living room there is a sofa, satllite TV, DVD, Video player, a hammock, bean bags and a flo …
[...]
lale-park.antalyahotelz.com Wenn Sie einen ruhigen Tag verbringen möchten, können Sie im Garten bei einem Buch in der Hängematte entspannen.
[...][...]
For a quiet day in, guests can relax with a book on the hammocks in the garden.
[...][...]
www.nairobi.diplo.de Meine Idealvorstellung vom Glück…in der Hängematte in meinem Garten liegen und einfach den Himmel genießen - so lange ich will und ohne Gedanken an die Arbeit.
[...]
My idea of perfect happiness is…lying in my hammock in my garden and enjoying the sky for as long as I want and not worrying about work.
[...]
www.holboxhostel.com Holbox Camping hat mehr als 10 schattierte Bereiche wo Ihr eigenes Zelt platziert und bietet auch die Möglichkeit zum schlafen in der Hängematte unter dem Sternenhimmel und genießen endlich eine wohl verdiente Erholung nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
[...][...]
Holbox Camping has more than 10 shaded areas where to place your own tent and also offers the possibility to sleep in a hammock under the starry sky and finally enjoy a well deserved rest at few steps from the sea.
[...][...]
www.villassanblas.com Terrasse mit 2 Hängematten, 2 Stühle und Tisch zu einem angenehmen Abendessen unter dem Sternenhimmel genießen.
[...][...]
Terrace equipped with 2 hammocks, 2 chairs and table to enjoy a pleasant dinner under the stars.
[...]