ENDSTATION - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

End·sta·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Endstation ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

Endstation: terminus

2. Endstation (letztliche Bestimmung):

Endstation: the end of the line

für ihn heißt es: Endstation Krankenhaus!: he's going to end up in hospital!

„Endstation, alles aussteigen!“: “Last stop, all change!”

αγγλικά

γερμανικά

terminus: Endstation θηλ <-, -en>

this train will terminate at the next stop: der nächste Bahnhof ist Endstation

rail terminal: Endstation θηλ <-, -en>

the end of the line: die Endstation

γερμανικά

αγγλικά

Endstation ΔΗΜ ΣΥΓΚ

Endstation: terminal

Endstation: terminus

αγγλικά

γερμανικά

terminal: Endstation

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

für ihn heißt es: Endstation Krankenhaus!: he's going to end up in hospital!

„Endstation, alles aussteigen!“: “Last stop, all change!”

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Damit ist es regulär nicht möglich, diesen Bahnhof zum Ein- und Aussteigen zu verwenden, ohne in einen anderen Zug umzusteigen.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen mussten aussteigen und wurden von den Partisanen erschossen.

de.wikipedia.org

Bei einer internen Abstimmung sprachen sich 13 von 18 Aktiven gegen den Trainer aus, der daraufhin aus seinem laufenden Vertrag ausstieg.

de.wikipedia.org

Der Verkehr auf der äußeren Fahrspur wurde mit gesonderten Ampeln angehalten, während die Fahrgäste über Klappstufen und Schiebetritte ein- und ausstiegen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Die Buslinie 58 fährt vom Bahnhof Eschborn direkt vor das GIZ-Haus 1 ( Endstation ).

[...]

www.giz.de

[...]

Bus 58 goes from Eschborn station directly to GIZ Building 1 ( terminus ).

[...]

www.giz.de

[...]

Bei einer Höchstgeschwindigkeit von 60 km / h dauert die luftige Fahrt von Endstation zu Endstation knapp 35 Minuten.