γερμανικά
αγγλικά
I. fak·tisch [ˈfaktɪʃ] ΕΠΊΘ
II. fak·tisch [ˈfaktɪʃ] ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Faktisch war dies die Forderung nach dem Aufbau einer Untergrundorganisation.
de.wikipedia.org Daraus ergeben sich faktisch mitunter enge Beziehungen und auch Unterstützung durch den Staat, ohne dass die Nationalkirchen eigens in den Verfassungen als Staatskirchen bezeichnet würden.
de.wikipedia.org Die Staatengleichheit als rechtliches Konzept darf nicht mit der faktischen wirtschaftlichen und militärischen Ungleichheit der Staaten verwechselt oder in Zusammenhang gebracht werden.
de.wikipedia.org Er warf der Regierung vor, sie wolle zum faktischen Einparteiensystem zurückkehren.
de.wikipedia.org Obwohl „triuwe“ ein Begriff des feudalen Rechtes ist, besteht faktisch keine Abhängigkeit des Wächters vom Ritter.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.frauenrat.de Vielmehr müssen Partizipationsmodelle entwickelt und Rahmenbedingungen geschaffen werden, die unterschiedliche Interessenlagen berücksichtigen und faktische Gestaltungsmöglichkeiten sicher stellen.
[...][...]
Instead, participatory models must be developed and framework conditions generated that accommodate different interests and ensure the capacity for effective change.
[...]