αγγλικά
γερμανικά
ef·fec·tive·ly [ɪˈfektɪvli] ΕΠΊΡΡ
1. effectively:
2. effectively (essentially):
- effectively
-
- effectively
-
cost-ef·ˈfec·tive·ly ΕΠΊΡΡ
- cost-effectively
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Its purpose is to deter -- to compel respect for the constitutional guaranty in the only effectively available way -- by removing the incentive to disregard it.
en.wikipedia.org It was, effectively, an automated multi-storey car park, and was situated above a car showroom, workshop and petrol station.
en.wikipedia.org More moderate pan-democrats that avoided the notion of civic nomination were effectively squeezed out.
en.wikipedia.org A new agreement was offered which shearers refused to sign, effectively striking.
en.wikipedia.org However, the roads had insufficient capacity to effectively serve the district.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
hotho.de Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.
[...][...]
Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.
[...][...]
www.atlantotec.com It is only when the muscles are effectively relaxed that the incorrect position of the first vertebra can be determined with some degree of certainty, thus making its new orientation and centering possible.
[...][...]
Erst nach einer wirksamen Entspannung der Muskeln kann mit Gewissheit die falsche Position des ersten Wirbels bestimmt werden und daraufhin seine Neuausrichtung bzw. Zentrierung durchgeführt werden.
[...][...]
www.giz.de Working even more effectively and efficiently for the German Government – total turnover EUR 2 billion
[...][...]
Noch wirksamer und effizienter für die Bundesregierung – 2 Mrd. Euro Gesamtumsatz
[...][...]
www.giz.de Alleviating poverty always remains a core objective of German development cooperation – a fact that the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) emphasises once again in its cross-sectoral strategy on poverty reduction, entitled ‘Fighting poverty more effectively – worldwide’.
[...][...]
Armutsreduzierung ist dabei immer noch Kernziel der deutschen Entwicklungszusammenarbeit, was im Übersektoralen Konzept „Armut wirksamer bekämpfen – weltweit!“ des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) noch einmal betont wird.
[...][...]
www.giz.de BACKUP’s aim is to enable government and civil society partners to apply for and utilise Global Fund money in order to implement measures for controlling HIV, tuberculosis and malaria more effectively and sustainably.
[...][...]
BACKUP zielt darauf ab, staatliche und zivilgesellschaftliche Partner bei der Beantragung und Nutzung von Mitteln des Globalen Fonds zu unterstützen. Dadurch werden Maßnahmen zur Kontrolle von HIV, Tuberkulose und Malaria wirksamer und nachhaltiger umgesetzt.
[...]