PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The aim of the platform is to simplify market access for content owners and help buyers discover and license content more efficiently and effectively.
en.wikipedia.org Some of the gauge lines cross international borders, though not as efficiently as they might.
en.wikipedia.org He also efficiently camouflages the saggy little portions in both the halves of his movie with crisply written dialogues.
en.wikipedia.org The defense housing problem could more efficiently be handled through the private market.
en.wikipedia.org Therefor a key pigment, usually black, is added to printing to produce dark shades more efficiently.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Working even more effectively and efficiently for the German Government – total turnover EUR 2 billion
[...][...]
Noch wirksamer und effizienter für die Bundesregierung – 2 Mrd. Euro Gesamtumsatz
[...][...]
www.rolandberger.de These enable companies with locations around the world to work together more efficiently in a close network.
[...][...]
Damit können weltweit verteilte Standorte in einem engeren Netzwerk effizienter kooperieren.
[...][...]
www.oeko.de The goal of this European flagship initiative is to conserve and use more efficiently natural resources such as raw materials, clean air, water and agricultural areas that are essential for human life, thereby increasing sustainability and minimizing negative environmental impacts.
[...][...]
Ziel dieser europäischen Leitinitiative ist es, natürliche Ressourcen wie zum Beispiel Rohstoffe, saubere Luft, Wasser, landwirtschaftliche Flächen, die essentiell für das menschliche Leben sind, zu schonen, effizienter zu verwenden, dadurch nachhaltiger zu wirtschaften und dabei negative Umweltauswirkungen zu minimieren.
[...][...]
www.giz.de This makes it possible to implement projects more efficiently and is instrumental in advancing political processes.
[...][...]
Dadurch können Projekte effizienter durchgeführt und politische Prozesse entscheidend vorangebracht werden.
[...][...]
www.rolandberger.de They want an even greater link to strategy and at the same time expect their consultants to facilitate between different stakeholders and efficiently help implement the actions decided upon," says Haghani.
[...]
Sie wünschen sich einen noch stärkeren Bezug zur Strategie und erwarten von ihren Beratern gleichzeitig die Fähigkeit, unterschiedliche Stakeholder zu moderieren und die Umsetzung der beschlossenen Maßnahmen effizient zu unterstützen", sagt der Leiter des neuen Kompetenzzentrums Haghani.