Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
damour
Äquivalente

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

Einstein law of equiva·lents [ˌaɪnstaɪn-] ΟΥΣ no pl ΦΥΣ

Einstein law of equivalents
Einsteinsches Äquivalenzgesetz

I. equiva·lent [ɪˈkwɪvələnt] ΕΠΊΘ αμετάβλ

equivalent
äquivalent τυπικ
equivalent
entsprechend
equivalent
gleichwertig
to be equivalent to sth
etw δοτ entsprechen
is $50 equivalent to about £30?
sind 50 Dollar ungefähr so viel wie 30 Pfund?
to be equivalent to doing sth
genauso sein, als ob man etw tun würde
this is equivalent to writing ...
genauso gut könnte man schreiben, ...

II. equiva·lent [ɪˈkwɪvələnt] ΟΥΣ

equivalent for/of
Äquivalent ουδ <-s, -e> τυπικ für +αιτ
equivalent for/of
Entsprechung θηλ <-, -en>
equivalent ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Gegenwert αρσ <-(e)s, -e>
there is no English equivalent for ‘bon appetit’
im Englischen gibt es keinen entsprechenden Ausdruck für ‚bon appetit‘
Καταχώριση OpenDict

equivalent circuit ΟΥΣ

equivalent circuit ΗΛΕΚ
Ersatzschaltbild ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Entsprechung (Gegenstück, Pendant) θηλ
equivalent
Äquivalent
equivalent
gegenwertig
equivalent
gegenwertiger Marktpreis/Marktwert
equivalent market price/value
Ersatzschaltung (elektrische Schaltung, die die Eigenschaften einer bestimmten elektrischen Komponente nachbildet) θηλ elec
equivalent circuit
Ersatzwaren
equivalent [or substitute] goods
enteignungsgleich
equivalent to expropriation
grundstücksgleich
equivalent to real property

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

equivalent ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

equivalent
Gegenwert αρσ

change in cash and cash equivalents ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

change in cash and cash equivalents
Zahlungsmittelveränderung θηλ

amount of cash and cash equivalents ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

amount of cash and cash equivalents
Zahlungsmittelbestand αρσ

credit equivalent ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit equivalent
Kreditäquivalent ουδ

risk-equivalent ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

risk-equivalent
risikoäquivalent

security equivalent ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

security equivalent
Sicherheitsäquivalent ουδ

market risk equivalent ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

market risk equivalent
Marktrisikoäquivalent ουδ

equivalent to real estate phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

equivalent to real estate
grundstücksgleich

credit risk equivalent ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit risk equivalent
Kreditrisikoäquivalent ουδ

credit equivalent amount ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

credit equivalent amount
Kreditäquivalentbetrag αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

coal measure, Coal Equivalent (CE) ΟΥΣ

coal measure
Steinkohleeinheit

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

energy equivalent ΠΕΡΙΒ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

energy equivalent
Energieäqivalent
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Energieäquivalent
energy equivalent

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

is $50 equivalent to about £30?
sind 50 Dollar ungefähr so viel wie 30 Pfund?
to be equivalent to doing sth
genauso sein, als ob man etw tun würde
this is equivalent to writing ...
genauso gut könnte man schreiben, ...
there is no English equivalent for ‘bon appetit’
im Englischen gibt es keinen entsprechenden Ausdruck für ‚bon appetit‘
to be the closest equivalent to sth
etw δοτ am nächsten kommen
to be functionally equivalent to sth
dieselbe Funktion wie etw haben
to be the exact equivalent of sth
etw δοτ genau entsprechen
das Götzzitat
the verbal equivalent of the V-sign
Eichel
≈ clubs πλ (suit on old German playing cards equivalent to clubs)
dem Eid gleichgestellte Erklärung
solemn affirmation equivalent to an oath

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It might help reduce emulation suffering to develop virtual equivalents of anaesthesia, as well as to omit processing related to pain and/or consciousness.
en.wikipedia.org
The firm produced antibiotics, such as penicillin and tetracycline, waiting for the expiration of patents on brand-name medications and then producing generic equivalents at lower prices.
en.wikipedia.org
The other two equivalents of oxoammonium (red) undergo comproportionation to re-form nitroxy radicals (pink).
en.wikipedia.org
Rates for private administrative and clerical staff were $62 to $88 per hour; their public equivalents typically cost from $20.67 to $32.02 per hour.
rabble.ca
Third, the courts and the patent office have rapidly proposed, modified, and deprecated several tests for determining the scope of equivalents of a means-plus-function element.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
A written confirmation of six years of school English with an average mark better than 3.0 according to the German marking system (or an equivalent mark) from the two final school years also suffices to meet the requirements.
[...]
cogsci.uni-osnabrueck.de
[...]
eine Durchschnittsnote besser als 7 Punkte bei einem Leistungskurs oder besser als 9 Punkte bei einem Grundkurs im Schnitt der letzten beiden Schuljahre (oder eine äquivalente Schulnote aus den letzten beiden Schuljahren).
[...]
cogsci.uni-osnabrueck.de
[...]
All non-text content that is presented to the user has a text alternative that serves the equivalent purpose, except for the situations listed below.
[...]
www.w3.org
[...]
Alle Nicht-Text-Inhalte, die dem Benutzer präsentiert werden, haben eine Textalternative, die einem äquivalenten Zweck dient, mit Ausnahme der unten aufgelisteten Situationen.
[...]
www.w3.org
[...]
An alternative for time-based media that presents equivalent information for live audio-only content is provided.
[...]
www.w3.org
[...]
Eine Alternative für zeitbasierte Medien, die äquivalente Informationen für live übertragene reine Audioinhalte bietet, wird bereitgestellt.
[...]
www.w3.org
[...]
The prerequisite for taking the MA in Ancient Near Eastern Languages & Cultures is a BA in the same field or an equivalent degree.
www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de
[...]
Voraussetzung für das Studium des MA Altorientalische Sprachen und Kulturen (MA Ancient Near Eastern Languages & Cultures) ist ein BA Altorientalistik oder ein äquivalenter Abschluss.
www.altorientalistik.uni-wuerzburg.de
[...]
Determine for F1 a semantically equivalent Formula in CNF by using equivalence conversions. (b) Indicate the truthtable to F2. (c) Read a semantically equivalent formula in DNF for F2 from the truthtable. (d) Read a semantically equivalent formula in CNF for F2 from the truthtable..
[...]
www.is.inf.uni-due.de
[...]
Bestimmen Sie durch Äquivalenzumformungen eine zu F1 semantisch äquivalente Formel in KNF. (b) Geben Sie die Wahrheitstafel zu F2 an. (c) Lesen Sie aus der Wahrheitstafel zu F2 eine semantisch äquivalente Formel in DNF ab. (d) Lesen Sie aus der Wahrheitstafel zu F2 eine zu F2 semantisch äquivalente Formel in KNF ab.
[...]
www.is.inf.uni-due.de

Αναζήτηση στο λεξικό