Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sachverständigen
coordinate
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

gleich|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ

jdn jdm gleichstellen
to give sb the same rights as sb

I. gleich·ge·stellt ΡΉΜΑ

gleichgestellt μετ παρακειμ: gleichstellen

II. gleich·ge·stellt ΕΠΊΘ

gleichgestellt
equal to
gleichgestellt
on a par with
rechtlich gleichgestellt
equal before the law

gleich|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ

jdn jdm gleichstellen
to give sb the same rights as sb
dem Eid gleichgestellte Erklärung
solemn affirmation equivalent to an oath
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
coordinate
Gleichgestellte(r) θηλ(αρσ)
since he was my coordinate, ...
da er mir gleichgestellt war, ...
on equal footing
gleichgestellt
equal
Gleichgestellte(r) θηλ(αρσ)
to be on even terms
gleichgestellt sein
Präsens
ichstellegleich
dustellstgleich
er/sie/esstelltgleich
wirstellengleich
ihrstelltgleich
siestellengleich
Präteritum
ichstelltegleich
dustelltestgleich
er/sie/esstelltegleich
wirstelltengleich
ihrstelltetgleich
siestelltengleich
Perfekt
ichhabegleichgestellt
duhastgleichgestellt
er/sie/eshatgleichgestellt
wirhabengleichgestellt
ihrhabtgleichgestellt
siehabengleichgestellt
Plusquamperfekt
ichhattegleichgestellt
duhattestgleichgestellt
er/sie/eshattegleichgestellt
wirhattengleichgestellt
ihrhattetgleichgestellt
siehattengleichgestellt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rechtlich gleichgestellt
equal before the law
dem Eid gleichgestellte Erklärung
solemn affirmation equivalent to an oath
since he was my coordinate, ...
da er mir gleichgestellt war, ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ab 1949 wurden einheitliche Zusatzkarten eingeführt, die zusätzlich zur Lebensmittelgrundkarte an Beschäftigte mit schwerer und besonders schwerer Arbeit und an die ihnen gleichgestellte Intelligenz ausgegeben wurden.
de.wikipedia.org
Darunter sind vier Universitäten und zwei gleichgestellte Hochschulen sowie weitere Einrichtungen, die nach den Hochschulgesetzen anderer Bundesländer oder Staaten anerkannt sind.
de.wikipedia.org
Unter der Personalienfeststellung war die Einsichtsnahme in den Personalausweis oder gleichgestellte Dokumente zu verstehen.
de.wikipedia.org
1889/2005 müssen dabei mitgeführtes Bargeld und diesem gleichgestellte Zahlungsmittel lediglich mündlich und nur nach Aufforderung durch die zuständigen Beamten und Beamtinnen angezeigt werden.
de.wikipedia.org
Der international anerkannte, einem Universitätsabschluss gleichgestellte Abschluss ermöglicht die Zulassung zu einem anschließenden Promotionsstudium.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό