γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Gabunvipergift wirkt sehr stark hämorrhagisch und cytotoxisch, zudem sind neurotoxische Komponenten enthalten.
de.wikipedia.org Das Gift ist im Wesentlichen neurotoxisch, hat aber auch blutgefäßzerstörende Komponenten.
de.wikipedia.org Über Rückruffunktionen erreicht man eine lose Kopplung zwischen einzelnen Komponenten.
de.wikipedia.org Die ethnische Komponente werde in diesem Zusammenhang immer wieder betont.
de.wikipedia.org In Zerstörern und größeren Schiffen sind alle drei Komponenten vereinigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de PROEFA unterstützt durch Stärkung der institutionellen Leistungsfähigkeit die Voraussetzungen, um diese Komponenten umzusetzen.
[...][...]
By strengthening institutional capacity, PROEFA fosters the conditions required to implement these components.
[...][...]
www.giz.de Von den Maßnahmen dieser Komponente profitieren auch die weiteren.
[...][...]
The other components also benefit from these measures.
[...][...]
www.rolandberger.de Dabei sollten sie verstärkt auf modulare Produkte auf Basis von Baukästen mit standardisierten Komponenten setzen.
[...][...]
They must focus more on modular products based on standard components.
[...]Preise zur electronica, Messe für Komponenten, Systeme und Anwendungen
[...]Prices for electronica, trade fair for components, systems and applications
[...][...]
www.electronica.de Lückenlos von Komponenten bis zu Systemen, Anwendungen und Dienstleistungen über alle Segmente hinweg.
[...][...]
Covers the entire industry, from components and systems to applications and services, and it all industry segments.
[...]