στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
kri·sen·haft ΕΠΊΘ
- krisenhaft
-
αγγλικά
γερμανικά
- critical development, situation
- krisenhaft
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
krisenhaft ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- krisenhaft (Geschäftsverlauf, Kursentwicklung)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- krisenhaft
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Offenbar hatte es auch nach dem Neubeginn krisenhafte Momente gegeben.
de.wikipedia.org Der Keim zur krisenhaften Entwicklung war längst gelegt.
de.wikipedia.org Das wurde in den krisenhaften 1990ern nicht durch den Zuzug von Flüchtlingen der im Bürgerkrieg Vertriebenen ausgeglichen.
de.wikipedia.org Die krisenhafte Deindustrialisierung der Region in den folgenden Jahren und der Abbau der Staatsbeschäftigung führte zu einem drastischen Anstieg der Arbeitslosigkeit.
de.wikipedia.org Manche Autoren benutzen die Bezeichnung auch für eine krisenhafte Entwicklung funktioneller Syndrome wie z. B. vegetative Erscheinungen, Episoden von Poriomanie oder eine Alternativpsychose.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-kiel.de ?In der langen Geschichte unserer Universität gab es viele krisenhafte Episoden.
[...]
"In the long history of our university, there have been many critical events.
[...]
badischl.salzkammergut.at Durch diese krisenhafte Entwicklung und durch die immer stärker werdende Industrialisierung, die auch in den Salinen und Salzbergwerke immer mehr spürbar wurde, kam es zu einer massenhaften Entlassung der Mitarbeiter in den Sudhäusern und Bergwerken.
[...][...]
This critical development together with the increasing industrialisation that was also noticeable in the salinas and salt works led to mass dismissals of workers in the boiling houses and mines.
[...][...]
www.vtg.admin.ch Der VA kann im Falle von krisenhaften Entwicklungen die Handlungsoption seiner Akkreditierungsstaaten ausloten, Konsequenzen für die Schweiz beurteilen und die Interessen der Schweiz bereits frühzeitig einbringen bzw. auf Entwicklungen, die nicht im Sinne der Schweiz laufen, hinweisen.
[...][...]
If critical developments arise, the DA is able to fathom the options of his accredited states, assess the consequences for Switzerland and bring in the interests of Switzerland at an early stage or draw attention to developments that are contrary to the wishes of Switzerland.
[...][...]
www.tu-darmstadt.de Die ZSB ist primäre Anlaufstelle für Studieninteressierte und Studierende mit Anliegen wie Studienentscheidung, -planung, und -organisation sowie bei problematischen oder krisenhaften Studienverläufen.
[...][...]
The ZSB is the primary contact point for potential students and students with concerns about course choices, planning and organisation as well as problematic or critical studying process.
[...]