Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sadoucir
Damage

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Scha·den <-s, Schäden> [ˈʃa:dn̩, πλ ˈʃɛ:dn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Schaden durch +αιτ:

Schaden (Sachschaden)
damage no αόρ άρθ, no πλ +αιτ caused by
Schaden (Verlust)
loss
absichtlich herbeigeführter Schaden
wilful damage
eingetretener Schaden
detriment incurred
ideeller Schaden
non-pecuniary damage
immaterieller Schaden
intangible damage
mittelbarer Schaden
consequential [or indirect] damage
einen Schaden [o. Schäden] [in Höhe von etw δοτ] verursachen
to cause damage [amounting to sth]
jdm/etw Schaden zufügen
to harm sb/to harm [or damage] sth
es soll jds Schaden nicht sein
it will not be to sb's disadvantage
es soll jds Schaden nicht sein
sb won't regret it
Schaden anrichten/erleiden
to cause/suffer damage
für einen Schaden haften
to be liable for a loss
Schaden nehmen
to suffer damage

2. Schaden (Verletzung):

Schaden
injury
[bei etw δοτ] zu Schaden/nicht zu Schaden kommen τυπικ
to be hurt [or injured] [in sth]/to not come to any harm [in sth]
Schäden aufweisen ΙΑΤΡ
to exhibit lesions ειδικ ορολ
Schäden aufweisen (fehlerhaft sein)
to be defective [or damaged]

ιδιωτισμοί:

keine Schaden
not a single bastard αργκ
wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen παροιμ
don't mock the afflicted

scha·den [ˈʃa:dn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

jdm/sich schaden
to do harm to sb/oneself
etw δοτ/etw δοτ sehr schaden
to damage/to do great damage to sth
Arbeit hat noch keinem geschadet οικ
work never did [or has never done] anybody any harm
es kann nichts schaden, wenn jd etw tut
it would do no harm if sb does sth [or for sb to do sth]
schadet das was? οικ
so what?
Καταχώριση OpenDict

Schaden ΟΥΣ

es wird dein/Ihr Schaden nicht sein τυπικ
it will not be to your disadvantage
die Behebung des Schadens/der Störung
the repair of the damage/fault
mittelbarer Schaden
consequential damage
beträchtlicher Schaden
extensive [or great] damage
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
remoteness of damage
Nichtzurechenbarkeit θηλ eines Schadens
appraisal of damage[s]
Schätzung θηλ des Schadens[ersatzes]
to damnify sb ΝΟΜ σπάνιο
jdm schaden
to damnify sb ΝΟΜ σπάνιο
jdm Schaden zufügen
reparable loss ΝΟΜ
ersetzbarer Schaden

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schaden ΟΥΣ αρσ ΑΣΦΆΛ

Schaden
damage
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
damage
Schaden αρσ
Präsens
ichschade
duschadest
er/sie/esschadet
wirschaden
ihrschadet
sieschaden
Präteritum
ichschadete
duschadetest
er/sie/esschadete
wirschadeten
ihrschadetet
sieschadeten
Perfekt
ichhabegeschadet
duhastgeschadet
er/sie/eshatgeschadet
wirhabengeschadet
ihrhabtgeschadet
siehabengeschadet
Plusquamperfekt
ichhattegeschadet
duhattestgeschadet
er/sie/eshattegeschadet
wirhattengeschadet
ihrhattetgeschadet
siehattengeschadet
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος