INTANGIBLE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

I. in·tan·gible [ɪnˈtænʤəbl̩] ΕΠΊΘ

intangible: nicht greifbar

intangible: unbestimmbar

intangible ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ: immateriell

II. in·tan·gible [ɪnˈtænʤəbl̩] ΟΥΣ

intangible: das Unbestimmte [o. Undefinierbare]

intangible (personal quality): Eigenschaft θηλ <-, -en>

in·tan·gible ˈas·set ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

intangible asset: immaterielles Vermögen

intangible asset: immaterielle Anlagewerte

intangible/tangible assets: immaterielle/materielle Vermögenswerte

γερμανικά

αγγλικά

immaterielle Vermögensgegenstände: intangible assets

immateriell ΝΟΜ: intangible

Immaterialgüter: intangible assets πλ

immaterielle/materielle Vermögenswerte: intangible/tangible assets

immaterieller Schaden: intangible damage

αγγλικά

γερμανικά

intangible ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

intangible (Werte, Anlagegüter): immateriell

γερμανικά

αγγλικά

immateriell (Werte, Anlagegüter): intangible

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

intangible/tangible assets: immaterielle/materielle Vermögenswerte

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Intellectual capital is another intangible asset with sharing potential.

www.strategy-business.com

Stock markets give indirectly an estimate of a corporation's intangible asset value.

en.wikipedia.org

Organizations have recognized that knowledge constitutes a valuable intangible asset for creating and sustaining competitive advantages.

en.wikipedia.org

Often listed as the largest intangible asset on the balance sheet, brand reputation can make or break a business.

business-ethics.com

The lack of physical substance would therefore seem to be a defining characteristic of an intangible asset.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

This kind of long term sustained performance receives a great deal of attention from some investors, yet financial analysts do not always know how to fully value the intangible assets created by high levels of trust.

www.greatplacetowork.at

[...]

Diese Art von langfristigem Erfolg zieht im hohen Maße die Aufmerksamkeit von Anlegern auf sich, und doch wissen Finanzanalysten häufig nicht, wie diese durch Vertrauen geschaffenen, nicht greifbaren Unternehmenswerte einzuschätzen sind.

www.greatplacetowork.at

[...]

We offer an intangible, but very well palpable atmosphere that pervades the whole hotel.

[...]

www.stoderhof.at

[...]

Wir bieten Ihnen eine nicht greifbare, jedoch sehr wohl fÃ¼hlbare AtmosphÃ¤re, welche sich durch das ganze Hotel zieht.

[...]

www.stoderhof.at

[...]

His speech and the sound of the radio refer to the surroundings, but these remain nonetheless phantasmal, unreal, intangible.

[...]