στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ein gut funktionierendes Anlagenwirtschaftssystem unterstützt das Unternehmen im gesamten Produktlebenszyklus der physischen Anlagegüter.
de.wikipedia.org Werden die freien Mittel sofort wieder in Anlagegüter gleichen Typs und gleicher Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten investiert, so folgt daraus der Kapazitäterweiterungseffekt.
de.wikipedia.org Die Beiträge der Mitglieder und die erworbenen Anlagegüter bilden das gemeinschaftliche Vermögen des Vereins.
de.wikipedia.org 1d) GewStG) und 50 % (bis 31. Dezember 2009: 65 %) der Leasingraten für unbewegliche Anlagegüter (§ 8 Nr.
de.wikipedia.org Weil aber die Anlagegüter erst am Ende ihrer Nutzungsdauer ersetzt werden müssen, kann das Unternehmen die zurückgeflossenen Abschreibungsquoten zwischenzeitlich für andere Investitionen verwenden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.celum.com Mehr als 190.000 Mitarbeiter weltweit arbeiten im Bereich Stahl, Anlagegüter und Dienstleistungen und sorgten 2006/07 für einen Jahresumsatz von über 51 Milliarden Euro.
[...]
More than 190,000 employees worldwide work in the Group's main areas of steel, capital goods and services, realizing sales of more than €51 billion in fiscal 2006/2007.
[...]
www.uni-goettingen.de Zu dieser Anpassung gehören auch die über Kostenstellen gesteuerten Faktoren (Personal, Anlagegüter etc.).
[...]
The adjustment includes aspects that are managed through the cost units (personnel, capital goods etc.).