στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ver·mö·gens·ge·gen·stän·de ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- immaterielle Vermögensgegenstände
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- immaterielle Vermögensgegenstände
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wörtlich übersetzt heißt das: Gewinn vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen auf immaterielle Vermögensgegenstände.
de.wikipedia.org Sie haben einen oder mehrere Eigentümer, sind Vermögensgegenstände und können Grundlage von Verträgen, sonstigen Rechten und Pflichten und Klagen sein.
de.wikipedia.org Soweit die aus die Vermögensgegenstände und Schulden der einbezogenen Einheiten abweichend bewertet wurden, so sind diese für den Gesamtabschluss neu zu bewerten.
de.wikipedia.org Eine Wertermittlung ist deshalb für alle im Bestand gehaltenen Vermögensgegenstände ohne aktuellen Zeitwert erforderlich.
de.wikipedia.org Durch die Befestigung des Bauwerkes könnte es als Aufbewahrungsort für Bargeld oder andere Vermögensgegenstände genutzt worden sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.grammer.com Bis Ende September investierte der Grammer-Konzern 18,9 Mio. € (Vj. 16,4) in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände.
[...][...]
The Grammer Group invested a total of € 18.9 million in tangible and intangible assets through the end of September, as compared with a figure of € 16.4 million one year earlier.
[...][...]
www.telekom.com Investitionen in immaterielle Vermögensgegenstände, Sachanlageng
[...][...]
Investments in intangible assets and property, plant and equipmentgg
[...][...]
www.oenb.at Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten abzüglich Abschreibungen bewertet.
[...][...]
Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation.
[...][...]
www.grammer.com Die Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände be-liefen sich im ersten Halbjahr 2000 auf insgesamt 27,7 Mio. DM (Vj. 35,4).
[...][...]
Investments financed from own resources Investments in tangible and intangible fixed assets in first-half 2000 came to DM 27.7 million, compared with DM 35.4 million the prior year.
[...][...]
www.grammer.com Die auf 9,9 Mio. EUR (Vj. 6,6) erhöhten Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände standen vor allem im Zusammenhang mit den zahlreichen Produktanläufen im Konzern.
[...][...]
Investments in tangible and intangible assets increased from EUR 6.6m in H1 2003 to EUR 9.9m and concentrated on the numerous new Grammer products launched.
[...]