Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dauditeurs
Controversies
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Kon·tro·ver·se <-, -n> [kɔntroˈvɛrzə] ΟΥΣ θηλ τυπικ
Kontroverse
conflict
eine Kontroverse austragen
to resolve a conflict
Καταχώριση OpenDict
Kontroverse ΟΥΣ
Kontroverse θηλ
controversy
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to elicit criticism/controversy/an immune response
Kritik/Kontroversen/eine Immunreaktion hervorrufen
controversy
Kontroverse θηλ <-, -n> τυπικ
a controversy surrounding the use of drugs in athletics
eine Kontroverse zum Thema Drogen im Sport
to stir up a fierce/heated controversy
zu heftigen Kontroversen Anlass geben
disputation
Kontroverse θηλ <-, -n>
contentiousness
Kontroverse θηλ <-, -n>
shouting match μτφ
heftige Kontroverse
to refuel controversy/speculation μτφ
die Kontroverse/Spekulation anheizen
to generate controversy/tension
Kontroversen/Spannungen hervorrufen
to generate controversy/tension
zu Kontroversen/Spannungen führen
controversially
auf kontroverse Art
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
eine Kontroverse austragen
to resolve a conflict
a controversy surrounding the use of drugs in athletics
eine Kontroverse zum Thema Drogen im Sport
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um einige Aspekte der Bioökonomie haben sich Kontroversen und Zielkonflikte entwickelt.
de.wikipedia.org
Mit diesem Trainer erlebte Kaplan durch unterschiedliche Ansichten zu verschiedenen Themen immer wieder Kontroversen.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit wurde daraufhin eine heftige Kontroverse um den Abriss geführt.
de.wikipedia.org
Aufgrund diverser politischer Kontroversen und finanzieller Schwierigkeiten kam das Projekt allerdings ins Stocken.
de.wikipedia.org
Bereits in seiner ersten Amtszeit kam es zu Kontroversen über Kanglers Amtsführung.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Als Ergebnis entstand eine begehbare Raum-, Grafik- und Lichtinstallation, die mit den Schnittstellen, Harmonien und Kontroversen zwischen Architektur, Licht- und Grafik Design spielt.
[...]
www.eiga.de
[...]
The result was a walk-in space, graphics and lighting installation reflecting the interfaces, harmonies and conflicts between architecture, lighting and graphic design.
[...]
www.eiga.de
[...]
Das Annenviertel im Grazer Gemeinderatswahlkampf 2007/2008 Zum Einen gab es politische Kontroversen um den Bau eines Einkaufszentrums auf der Höhe der Annenpassage bzw. des Eggenberger Gürtels.
[...]
rotor.mur.at
[...]
The Annenviertel in the election campaign of the district council in 2007/2008 On the one hand, there have been political conflicts concerning the construction of a shopping centre near the Annenpassage/Eggenberger Gürtel.
[...]
rotor.mur.at

Αναζήτηση στο λεξικό