PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sein Blick auf die Gesellschaft seiner Zeit war nüchtern, aber auch idealisierend: Sozialkritik war nicht sein Thema.
de.wikipedia.org Die Sozialkritik hat er mit seinem Humor eingewickelt und daneben auch noch eine treffende Mediensatire gedreht.
de.wikipedia.org Doch nach Ansicht der Produzenten war die Sozialkritik der Vorlage zu sehr in den Vordergrund gestellt worden.
de.wikipedia.org Er unterstrich dabei, dass es ihm nicht um einen erhobenen Zeigefinger oder Sozialkritik ging.
de.wikipedia.org Ebenfalls würdigte sie die Sozialkritik an den ausufernden Überwachungsbemühungen der dänischen Regierung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.belvedere.at Besonders die Roaring Twenties machen den künstlerischen Austausch und die Annäherungen der Positionen deutlich und erlauben eine neue Sicht auf die Verbindungen der gegensätzlichen, aber dennoch eng miteinander verwobenen Hauptstädte – Sozialkritik und Ästhetisierung, kubische Formensprache und Verismus überlagerten sich.
[...]
Especially the Roaring Twenties reflect an artistic exchange between and approximation of opposing positions, allowing a new perspective of the connection between the two capitals, which, in spite of their differences, were closely related – social criticism and their approach to aesthetics, a Cubist language of form, and a tendency towards Verism coincided.
[...]
www.goethe.de Dieser Sozialkritik konfrontierte er eine in seiner Sicht positive Alternative, welche die Ursachen des analysierten sozialen Elends vermeidet.
[...][...]
He confronts this social criticism with what he views as a positive alternative, which avoids the analyzed causes of social misery.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Historisch verkörperte die Figur des Vampirs oft die korrupte und dekadente Oberschicht und stellte damit eine Form der Sozialkritik dar.
[...][...]
Historically the vampire has often been invoked as a metaphor for a corrupt and decadent upper class, so it can play a role in the realm of social criticism.
[...][...]
kunst.wuerth.com Die gängige Nachkriegskultur als »Veronal für das Gewissen« geißelnd, das Tagesgeschehen mit Witz und Ironie, Satire und Sozialkritik kommentierend und die künstlerischen Ausdrucks- und Aktionsformen um Collage und Karikatur erweiternd, traten die Dadaisten auf den Plan.
[...][...]
Attacking contemporary postwar culture as “Veronal for the conscience,” commenting on current events with irony, satire and social criticism, and expanding means of artistic expression by collage and caricature, the Dadaists came on the scene.
[...]