PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In the midst of an ideological war going on, came the cultural institutions that represent each of the main competng ideologies.
en.wikipedia.org It maintains that cinema is by nature ideological because its mechanics of representation are ideological.
en.wikipedia.org We are a party that believes in ideological pluralism and should not bury our heads in the sand.
en.wikipedia.org This ideological issue survives even in the digital age to have a substantial effect on presidential elections.
en.wikipedia.org There were national parties, groups dominated by the royal palace, others formed by the occupation authority as well as ideological parties expressing certain ideologies.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The Fraunhofer BioArchive situated at the IBMT-branch in Sulzbach / Saar consists of the Cryoresearch and -demonstrationbank eurocryo ( www.eurocryo.de ) as well as of different collections of high ideological but also economical value, e.g., a part of the Cryo-Brehm, a cooperation of German zoological gardens and the Fraunhofer-Gesellschaft.
[...][...]
Das Fraunhofer BioArchiv beherbergt am Standort Sulzbach die Kryoforschungs- und Demonstrationsbank Eurocryo ( www.eurocryo.de ) sowie diverse weitere Sammlungen von hohem ideologischem aber auch ökonomischem Wert, wie z.B. einen Teil des Cryo-Brehm, einer Kooperation von deutschen zoologischen Gärten und der Fraunhofer-Gesellschaft.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Goal of study The graduates have mastered the fundamental questions and methodology discussions of the subject from both systematic and historic perspectives, including expert description of objects and their material attributes, analysis of form and content, and placement of such objects in the art historical, political, social and ideological context of a certain period.
[...][...]
Studienziel Die Absolventen beherrschen die grundlegenden Fragestellungen und Methodendiskussionen des Faches in systematischer wie historischer Perspektive von der fachgerechten Beschreibung des Objekts in seiner materiellen Beschaffenheit über die formale und inhaltliche Analyse bis zur Einordnung in die kunsthistorischen, politischen, sozialen und ideologischen Kontexte einer Epoche.
[...][...]
www.mohr.de Thus aspects related to religious orthodoxy and the condemnation of heresies, to spiritual advancement, to the composition of a literary work, or to the ideological objectives of the rhetorical education in Late Antiquity are discussed in this volume.
[...][...]
Demzufolge werden in diesem Band Aspekte diskutiert, die in Beziehung zur religiösen Orthodoxie und der Verurteilung der Ketzerei, zur spirituellen Weiterentwicklung, zur Gestaltung eines literarischen Werks oder zu den ideologischen Grundsätzen der rhetorischen Bildung in der Spätantike stehen.
[...][...]
de.qantara.de The problem is that Muslims themselves, particularly the fanatics, do not know these values or simply ignore them out of political or ideological grounds.
[...][...]
Das Problem ist, dass die Muslime selbst (vor allem die fanatischen) diese Werte nicht kennen oder sie aus politischen oder ideologischen Gründen ignorieren.
[...]