αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His management initially refuted the signing of the contract.
en.wikipedia.org It was repeatedly claimed that the charges had been refuted by subsequent investigations.
en.wikipedia.org In each case the original work has been lost but the arguments have survived through contemporary works written to refute them.
en.wikipedia.org Instead, writers teased us with several possible origins, all refuted.
en.wikipedia.org Although this may seem extreme, the arguments... in its favor are hard to refute.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.info-nordirland.de Ciaran was denied Bail by the judge on the sole basis of this allegation.
[...][...]
Ciaran wurde die Freilassung auf Kaution ausschließlich aufgrund dieser Behauptung nicht gewährt.
[...][...]
www.german-foreign-policy.com "Our language is a precious heritage, a central element of our culture and a superb trump card for the future. " [ 5 ] The latter allegation has surprisingly received confirmation in the economic sector.
[...]
"Unsere Sprache ist ein wertvolles Erbe, ein zentrales Element unserer Kultur und ein hervorragender Trumpf für die Zukunft. " [ 5 ] Letztere Behauptung findet im Bereich der Ökonomie eine überraschende Bestätigung.
[...]
www.zeitschrift-sportmedizin.de I took part in this project with my institute, since I was convinced to be able to contribute to refuting previous allegations and, in so doing, to at least restrict the increasing use of testosterone in endurance sports.
[...][...]
Ich habe mich mit meinem Institut an diesem Projekt beteiligt, da ich überzeugt war, dazu beitragen zu können, die bisherigen Behauptungen zu widerlegen und damit das Hineindriften von Testosteron in die Ausdauersportarten zumindest zu bremsen.
[...]