γερμανικά
αγγλικά
Wer·tig·keit <-, -en> [ve:ɐ̯tɪç-] ΟΥΣ θηλ ΧΗΜ, ΓΛΩΣΣ
- Wertigkeit
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Wertigkeit θηλ <-, -en>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dadurch ergeben sich andere Aufteilungen der Wertigkeiten in der Matrix.
de.wikipedia.org Zwar nahmen Gewicht und Zinkanteil ständig ab, das Erscheinungsbild und die Wertigkeit der Münze blieben als Scheidemünze aber konstant.
de.wikipedia.org Dabei hat das erste Zeichen die höchste Wertigkeit.
de.wikipedia.org Gleichzeitig erhält man für das gestiftete Geschenk ein zufälliges anderes zurück, das von höherer Wertigkeit sein kann.
de.wikipedia.org Somit stellt er für den Betrachter die Realität sprichwörtlich auf den Kopf und stellt damit gleichzeitig ironisch soziale Wertigkeiten und Gewohnheiten in Frage.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.chemie.uni-bayreuth.de In Fortführung der begonnnen Arbeiten möchten wir vor allem kationische Sterne einer systematischen Untersuchung unterziehen, wobei als Variablen die Sternkonzentration, die Wertigkeit der Gegenionen, die Temperatur und die Architektur der Sterne (Armzahl und Armlänge) variiert werden sollen.
[...][...]
By continuing our work we want to thoroughly investigate mainly cationic stars. To do so, parameters like star concentration, valency of counterions, temperature and the architecture of the stars (arm length and arm number) will be varied.
[...][...]
www.mpi-dortmund.mpg.de Die Wissenschaftler untersuchen nun die Sauerstoffversorgung der Organe, sie ermitteln die biologische Wertigkeit verschiedener Eiweiße und den menschlichen Bedarf an Mineralstoffen und Vitaminen.
[...][...]
The scientists studied the oxygen supply of the organs; they determined the biological valency of different proteins and the needs of the human body with respect to minerals and vitamins.
[...][...]
www.filzfabrik-fulda.de Eine außergewöhnliche Optik erzielt Fulda PA durch seine puristische und gleichzeitig klare Farbgebung, die dem Belag eine hohe Wertigkeit verleiht.
[...][...]
The Fulda PA achieves its exceptional visual appearance thanks to its puristic and simultaneous clear colouration – characteristics that give the flooring a high valency.
[...][...]
www.bam.de Die Phase des komplexen elektrischen Widerstands enthält Informationen über den Charakter ( Wertigkeit ) des dominanten Kations in der Porenfluidlösung.
[...][...]
Additional indication on the dominant cation in the solution can be obtained from the measured resistivity phase, which is significantly higher the lower its valency.
[...]