στο λεξικό PONS
Wan·del·an·lei·he <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
wertlose Wandelanleihe phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Wandelanleihe ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eine Wandelanleihe (auch Wandelschuldverschreibung, Wandelobligation, engl.
de.wikipedia.org Der Manager kauft beispielsweise eine unterbewertete Wandelanleihe und verkauft dagegen die höher bewertete Aktie, in die sie umgetauscht werden kann.
de.wikipedia.org Nach verschiedenen Konzepten werden im Rahmen eines Investivlohns ein Teil von zukünftigen Lohnerhöhungen über Belegschaftsaktien, Wandelanleihen, Aktiendepots oder überbetriebliche Kapitalanlagegesellschaften angelegt.
de.wikipedia.org Die Ausgabe von Wandelanleihen und (Bezugs)optionen stellt eine bedingte Kapitalerhöhung dar, bei der oftmals kein Bezugsrecht für Altaktionäre besteht, insbesondere bei Optionsprogrammen zur Vergütung des Managements.
de.wikipedia.org Ist der Emittent einer Wandelanleihe nicht mit der Aktiengesellschaft identisch, deren Aktien als Basiswert für die Wandelanleihe dienen, so spricht man nicht von einer Wandelanleihe, sondern von einer Umtauschanleihe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mak.at Die schwarzen, häufig strengen Objekte sprechen vor allem Kenner an, handelt es sich doch um Skulpturen, Reliefs und Schmuckgegenstände aus an sich wertlosem Material, die erst durch die künstlerische Idee und Form sowie die gelungene Umsetzung an Wert gewannen.
[...][...]
These often austere-looking black objects appeal above all to connoisseurs, since sculptures, reliefs and jewelry items which are made from a metal which is in and of itself worthless derive their value solely from successfully employed artistic ideas and forms.
[...][...]
www.innovaphone.com Auf diese Weise verteilen sich die Investitionskosten für IP Telefonie und Unified Communications auf einen längeren Zeitraum und laufende Wartungsverträge werden nicht einfach wertlos.
[...][...]
This way, the investment costs for IP telephony and Unified Communications are spread across a longer time period and existing maintenance contracts are not suddenly rendered worthless.
[...][...]
www.kirchen.net Ihre Installationen aus teilweise vergänglichen Materialien arbeiten mit den Gegensätzen von wertvoll und wertlos, fertig und unfertig, einfach und komplex.
[...][...]
Her installations use the contrasts of precious and worthless, ready and unready, simple and complex.
[...][...]
www.pyrgus.de Archanara neurica benötigt ungestörte Schilfgebiete, die als ökonomisch wertloses Gelände von der Landwirtschaft, aber auch anderen Bereichen (Straßenbau etc.) immer stärker bedrängt werden.
[...][...]
Archanara neurica requires undisturbed reed areas which are increasingly harassed as economically worthless terrain by agriculture, but also by other measures (roads, etc.).
[...][...]
www.pyrgus.de Durch die Zerstörung von Auen und Mooren sowie Ausmerzung des wirtschaftlich fast wertlosen Weichholzes Birke und Erle hat die an sich wenig anspruchsvolle Art bereits sehr viele Standorte eingebüßt.
[...][...]
The principally quite adaptable species has already lost a lot of locations due to the destruction of wetlands and marshes, as well as eradication of economically almost worthless softwoods birch and alder.
[...]