EYEWITNESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

γερμανικά

eye·ˈwit·ness ΟΥΣ

eyewitness: Augenzeuge(-zeugin) αρσ (θηλ) <-n, -n; -, -nen>

eye·wit·ness ac·ˈcount ΟΥΣ

eyewitness account: Augenzeugenbericht αρσ <-(e)s, -e>

γερμανικά

αγγλικά

Augenzeugenbericht: eyewitness account

nach Augenzeugenberichten [o. Augenzeugenberichten zufolge]: according to eyewitness accounts

Augenzeuge (-zeu·gin): eyewitness

Augenzeuge sein[, wie ...]: to be an eyewitness

Augenzeuge bei etw δοτ sein: to be an eyewitness to sth

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Augenzeuge bei etw δοτ sein: to be an eyewitness to sth

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Day or night, the DrivePro 100 Car Video Recorder is your most reliable eyewitness on the road.

[...]

server3.eshopv5.com

[...]

Ob am Tag oder bei Nacht - die DrivePro 100 ist ihr verlässlicher Augenzeuge im Straßenverkehr.

[...]

server3.eshopv5.com

[...]

The journalist goes out onto the street to give an eyewitness account of what's happening there.

republicart.net

[...]

Der Reporter geht auf die Straße, um als Augenzeuge von Vorgängen dort zu berichten.

republicart.net

[...]

This native of Mecklenburg (* 1930 in Wendorf) has been an artistic protagonist of the cultural upheavals of a formerly divided postwar Germany, as well as their eyewitness and observer.

[...]

www.kunstsammlung.de

[...]

Der gebürtige Mecklenburger (* 1930 in Wendorf) war einer der künstlerischen Protagonisten, der als Augenzeuge und sensibler Beobachter den kulturellen Umbruch im zunächst zweigeteilten Nachkriegsdeutschland mit vorangetrieben hat.

[...]

www.kunstsammlung.de

[...]

Before a court, an eyewitness swears to what has been seen.

[...]

hkw.de

[...]

Vor Gericht beschwört der Augenzeuge das Gesehene.

[...]

hkw.de

[...]

One eyewitness said Mr McDaid had just come out of his house to check up on his sons when he was set upon.