γερμανικά
αγγλικά
I. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ΕΠΊΘ
1. flott (zügig):
4. flott (verschwenderisch):
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.
de.wikipedia.org Durch zweifelhafte Methoden in den Besitz eines Flotten- und Finanzimperiums gelangt, nutzte er die Bürgermeisterposition vorrangig zum weiteren Ausbau seiner wirtschaftlichen und politischen Macht.
de.wikipedia.org Die beiden Flotten der Byzantiner und Venezianer mussten die Heimreise antreten, da der Winter nahte.
de.wikipedia.org Unter einer Seeschlacht versteht man den Kampf größerer Flotten gegeneinander.
de.wikipedia.org Das Flottenabkommen begrenzte Anzahl und Tonnage verschiedener Schiffstypen für die Flotten einzelner Länder.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
webs.schule.at Die Kinder waren so flott unterwegs, dass wir die Torte erst fotografieren konnten, als sie schon ziemlich "angeknabbert" war.
[...]
The children were so quick to pick up a piece of the cake, that the photo now only shows part of it.
[...]
www.astrid-padberg.de Im Schneckentempo bewege ich mich vorwärts, selbst meine Oma mit ihren zwei Hüftoperationen geht daheim flotter.
[...]
I'm crawling at a snails pace, even my grandma with her two operations on her hip walks quicker at home than me here.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Daumen und kleiner Finger sind die flottesten
[...][...]
Thumb and little finger are the quickest
[...][...]
www.bike-fourpeaks.de Nach flotter Abfahrt heißt es Cruisen auf dem Waldpfad durch die Bairau auf dem Weg um Zielsprint in Lofer.
[...][...]
Following a quick descent the cruising on the forest path through Bairau begins on the way to the final stretch in Lofer.
[...][...]
www.anidance.de Der Quickstep ist der prickelndste unter den Standardtänzen: flott in seinen fortschreitenden Bewegungen, quirlig in seinen Hüpfschritten, so dass er heute der beliebteste moderne Gesellschaftstanz ist.
[...][...]
Quickstep is the most thrilling standard dance: quick in its progressive movements, vivid in its bouncing steps, so that it is nowadays the most favourite ballroom dance.
[...]