Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
messbares
dresses
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

klei·den [ˈklaidn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. kleiden (anziehen):

sich αιτ gut/schlecht kleiden
to dress well/badly
sich αιτ schick kleiden
to dress up
[in etw αιτ] gekleidet sein
to be dressed [in sth]

2. kleiden (jdm stehen):

jdn kleiden
to suit [or look good on] sb

3. kleiden τυπικ (durch etw zum Ausdruck bringen):

etw in etw αιτ kleiden
to express [or τυπικ couch] sth in sth
seine Gefühle in Worte kleiden
to put one's feelings into words
etw in schöne Worte kleiden
to couch sth in fancy words

4. kleiden veraltend τυπικ (Kleidung geben):

jdn kleiden
to clothe sb
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
glamma
attraktive ältere Frau, die sich chic und glamourös kleidet
to be a snappy/stylish dresser
jd sein, der sich flott/elegant kleidet
to dress nautically
sich αιτ seemännisch kleiden
to dress sexily
sich αιτ sexy kleiden
she wears modest clothing
sie kleidet sich sittsam
to dress girlishly
sich αιτ wie ein Mädchen kleiden
to dress informally
sich αιτ leger kleiden
to dress disreputably
sich αιτ anrüchig kleiden
to dress modestly
sich αιτ dezent kleiden
Präsens
ichkleide
dukleidest
er/sie/eskleidet
wirkleiden
ihrkleidet
siekleiden
Präteritum
ichkleidete
dukleidetest
er/sie/eskleidete
wirkleideten
ihrkleidetet
siekleideten
Perfekt
ichhabegekleidet
duhastgekleidet
er/sie/eshatgekleidet
wirhabengekleidet
ihrhabtgekleidet
siehabengekleidet
Plusquamperfekt
ichhattegekleidet
duhattestgekleidet
er/sie/eshattegekleidet
wirhattengekleidet
ihrhattetgekleidet
siehattengekleidet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

seine Gefühle in Worte kleiden
to put one's feelings into words
sich αιτ sommerlich kleiden
to wear summer clothes
du solltest dich etwas vorteilhafter kleiden
you should wear clothes which are a bit more flattering
her preference is for comfortable rather than smart clothes
sie kleidet sich lieber bequem als schick
glamma
attraktive ältere Frau, die sich chic und glamourös kleidet
to dress to suit the occasion
sich αιτ dem Anlass entsprechend kleiden
to be a snappy/stylish dresser
jd sein, der sich flott/elegant kleidet
to dress girlishly
sich αιτ wie ein Mädchen kleiden
to dress informally
sich αιτ leger kleiden
to dress appealingly
sich αιτ ansprechend kleiden

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie ist besonders vorteilhaft für die Trajektorienplanung und asymptotische Folgeregelung nichtlinearer Systeme.
de.wikipedia.org
Ebenso ist es vorteilhaft, wenn die Merkmale möglichst weit voneinander entfernt sind.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft war die Gastspielerregel besonders für die Militärvereine.
de.wikipedia.org
Vorteilhaft gegenüber dem Halbwellendipol ist die leicht verbesserte Richtwirkung und damit ein erhöhter Antennengewinn.
de.wikipedia.org
Neuere Arbeiten verweisen auf vorteilhafte Eigenschaften des Decamethylferrocens als Referenzsystem in organischer Phase, da dieses ähnlich wie Bisbiphenylchrom eine größere Abschirmung gegen das Lösungsmittel besitzt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό