αγγλικά
γερμανικά
flat·ter·ing [ˈflætərɪŋ, αμερικ -t̬ɚ-] ΕΠΊΘ
1. flattering (complimentary):
flat·ter1 [ˈflætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. flatter (praise):
-
- jdm schmeicheln
2. flatter also ευφημ (represent favourably):
3. flatter (show to advantage):
4. flatter μειωτ (imagine):
flat·ter2 [ˈflætəʳ, αμερικ -t̬ɚ] ΕΠΊΘ
flatter συγκρ of flat
flat2 [flæt] ΟΥΣ βρετ, αυστραλ
I. flat1 <-tt-> [flæt] ΕΠΊΘ
1. flat:
4. flat προσδιορ, αμετάβλ μτφ (absolute):
5. flat also μτφ μειωτ (dull):
6. flat ΛΟΓΟΤ:
8. flat (tasteless):
10. flat (deflated):
11. flat ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ (not active):
13. flat ΜΟΥΣ:
14. flat προσδιορ, αμετάβλ ΕΜΠΌΡ (fixed):
II. flat1 <-tt-> [flæt] ΕΠΊΡΡ
1. flat (horizontally):
2. flat (levelly):
3. flat αμετάβλ οικ (absolutely):
4. flat αμετάβλ οικ (completely):
III. flat1 [flæt] ΟΥΣ
1. flat (level surface):
2. flat (level ground):
3. flat ΓΕΩΓΡ (land):
4. flat ΜΟΥΣ:
5. flat βρετ ΑΘΛ:
6. flat ΘΈΑΤ (scenery):
-
- Schiebewand θηλ
γερμανικά
αγγλικά
-
- flattering
-
- flattering
-
- flattering
- wenig schmeichelhaft [für jdn/etw] sein
-
- jdn [o. jdm] flattieren
-
- jdn umschmeicheln
-
- jdn bauchpinseln
-
| I | flatter |
|---|---|
| you | flatter |
| he/she/it | flatters |
| we | flatter |
| you | flatter |
| they | flatter |
| I | flattered |
|---|---|
| you | flattered |
| he/she/it | flattered |
| we | flattered |
| you | flattered |
| they | flattered |
| I | have | flattered |
|---|---|---|
| you | have | flattered |
| he/she/it | has | flattered |
| we | have | flattered |
| you | have | flattered |
| they | have | flattered |
| I | had | flattered |
|---|---|---|
| you | had | flattered |
| he/she/it | had | flattered |
| we | had | flattered |
| you | had | flattered |
| they | had | flattered |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
However, some of the reviews were not as flattering.
en.wikipedia.org Other critics were even less flattering, with terms such as poseurs and pomp-rockers put forth in various music guides.
en.wikipedia.org Beautiful flowers and plants decked the outside of the tombs and made them more flattering to the eye.
en.wikipedia.org Reportedly, she regarded this only as a flattering amusement.
en.wikipedia.org She is in her early forties with relatively pleasant facial features, slim, and has wavy auburn hair worn in a somewhat flattering style.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schoenberg.at I had expected it to come quite differently, but his verdict was very flattering to them.
[...][...]
Dieses Urteil war – ich hätte es ganz anders erwartet – für die Prager sehr schmeichelhaft.
[...][...]
www.felicita.de For different personality types different cuts were used for optimal fits and flattering figures.
[...][...]
Für verschiedene Persoenlichkeitsypen wurden optimal passende Schnitte verwendet, die die Figur schmeichelhaft in Szene setzen.
[...][...]
fashion.onblog.at Well, not very flattering for a small woman (with a small head) like me.
[...][...]
Nicht gerade sehr schmeichelhaft für eine kleine Frau (mit kleinem Kopf).
[...][...]
www.gds-online.com The descriptions for shoes in large sizes are anything but flattering.
[...][...]
Die Bezeichnungen für Schuhe in großen Größen sind alles andere als schmeichelhaft.
[...][...]
bookboon.com “Whilst it’s flattering to be asked to connect with someone, there are a couple of things to consider when deciding whether to accept an invitation or not,” says Karen. (more…)
[...]
„Während es schmeichelhaft ist Kontaktanfragen zu erhalten, gibt es ein paar Dinge zu bedenken, bevor Sie entscheiden, ob Sie annehmen oder nicht“, sagt Karen Brown.