Εννοούσες;
I. aus·ge·streckt ΡΉΜΑ
ausgestreckt μετ παρακειμ: ausstrecken
II. aus·ge·streckt ΕΠΊΘ
ausgestreckt Hand:
I. aus|stre·cken ΡΉΜΑ μεταβ
I. an·ge·strengt ΕΠΊΘ
1. angestrengt (Anstrengung zeigend):
- angestrengt Gesicht
-
2. angestrengt (intensiv):
II. an·ge·strengt ΕΠΊΡΡ (intensiv)
Lan·de·stre·cke <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Landestrecke beim Flug:
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Aufnahme der Nahrung erfolgt schließlich mit der langen Zunge, die bis zu 5 mm vor die Nasenspitze ausgestreckt werden kann.
de.wikipedia.org In Ruhestellung sitzen die Raupen nicht lang ausgestreckt wie die meisten anderen Spannerraupen, sondern gekrümmt und ähneln den vertrockneten Fruchtkapseln des Flieders.
de.wikipedia.org Sein linker Arm ist ausgestreckt, die Hand hält den Türgriff fest.
de.wikipedia.org 60 mm lang, die Tentakeln können ausgestreckt etwa 1 bis 1,2 m lang sein (nach Videosequenzen bestimmt), aber nur 300 mm, wenn sie zusammengezogen sind.
de.wikipedia.org Wie bei den verwandten Familien fällt beim Weibchen ein langer Legebohrer auf, der in Ruhe gerade ausgestreckt in Verlängerung des Hinterleibs getragen wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Wilde Leidenschaft, die ich vergeudet, Hätte bessern, reinern Sang geweckt, Freister Freiheit Licht hätt' ich entzündet Und des Unrechts Hydra hingestreckt.
[...]
From the wildness of my wasted passion I had struck a better, clearer song, Lit some lighter light of freer freedom, battled with some Hydra-headed wrong.
[...]
www.besuche-oscar-wilde.de Wilde Leidenschaft, die ich vergeudet, Hätte bessern, reinern Sang geweckt, Freister Freiheit Licht hätt ' ich entzündet Und des Unrechts Hydra hingestreckt.
[...]
From the wildness of my wasted passion I had struck a better, clearer song, Lit some lighter light of freer freedom, battled with some Hydra-headed wrong.
[...]
www.andersenstories.com "Der Schwan flog über die grüne Wiese dahin, wo der kleine Schafhüter, ein Knaben von sieben Jahren, sich in den Schatten des alten einzigen Baumes hingestreckt hatte.
[...]
"The swan flew far away, over a green meadow where a little shepherd boy, not more than seven years old, lay in the shade of an old tree, the only tree in that meadow.