Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aushänge
stretched out
I. aus·ge·streckt ΡΉΜΑ
ausgestreckt μετ παρακειμ: ausstrecken
II. aus·ge·streckt ΕΠΊΘ
ausgestreckt Hand:
I. aus|stre·cken ΡΉΜΑ μεταβ
etw [nach jdm/etw] ausstrecken
to extend sth [to sb/sth]
II. aus|stre·cken ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (sich räkeln)
I. an·ge·strengt ΕΠΊΘ
1. angestrengt (Anstrengung zeigend):
angestrengt Gesicht
2. angestrengt (intensiv):
II. an·ge·strengt ΕΠΊΡΡ (intensiv)
Lan·de·stre·cke <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Landestrecke beim Flug:
da·hin·ge·stellt [daˈhɪngəʃtɛlt] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Aufnahme der Nahrung erfolgt schließlich mit der langen Zunge, die bis zu 5 mm vor die Nasenspitze ausgestreckt werden kann.
de.wikipedia.org
In Ruhestellung sitzen die Raupen nicht lang ausgestreckt wie die meisten anderen Spannerraupen, sondern gekrümmt und ähneln den vertrockneten Fruchtkapseln des Flieders.
de.wikipedia.org
Sein linker Arm ist ausgestreckt, die Hand hält den Türgriff fest.
de.wikipedia.org
60 mm lang, die Tentakeln können ausgestreckt etwa 1 bis 1,2 m lang sein (nach Videosequenzen bestimmt), aber nur 300 mm, wenn sie zusammengezogen sind.
de.wikipedia.org
Wie bei den verwandten Familien fällt beim Weibchen ein langer Legebohrer auf, der in Ruhe gerade ausgestreckt in Verlängerung des Hinterleibs getragen wird.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wilde Leidenschaft, die ich vergeudet, Hätte bessern, reinern Sang geweckt, Freister Freiheit Licht hätt' ich entzündet Und des Unrechts Hydra hingestreckt.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
From the wildness of my wasted passion I had struck a better, clearer song, Lit some lighter light of freer freedom, battled with some Hydra-headed wrong.
[...]
Wilde Leidenschaft, die ich vergeudet, Hätte bessern, reinern Sang geweckt, Freister Freiheit Licht hätt ' ich entzündet Und des Unrechts Hydra hingestreckt.
www.besuche-oscar-wilde.de
[...]
From the wildness of my wasted passion I had struck a better, clearer song, Lit some lighter light of freer freedom, battled with some Hydra-headed wrong.
[...]
"Der Schwan flog über die grüne Wiese dahin, wo der kleine Schafhüter, ein Knaben von sieben Jahren, sich in den Schatten des alten einzigen Baumes hingestreckt hatte.
www.andersenstories.com
[...]
"The swan flew far away, over a green meadow where a little shepherd boy, not more than seven years old, lay in the shade of an old tree, the only tree in that meadow.