στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Seine Zähne werden repariert und die Plattfüße aufgepumpt.
de.wikipedia.org Eine weniger ausgeprägte Form des erworbenen Plattfußes ist der Senkfuß, bei dem das Längsgewölbe nur bei Belastung des Fußes zum Boden hin durchdrückt.
de.wikipedia.org Bei etwa 50 % finden sich eine abnorme Bänderlockerheit, bei 20 % flexible Plattfüße und gelegentlich eine Skoliose.
de.wikipedia.org Typischerweise dient dieser Eingriff als „Wachstumslenkung“ bei schwerem funktionellen, nicht fixiertem Knick- bzw. Plattfuß bei 8- bis 12-jährigen Kindern, also vor Abschluss des Wachstums.
de.wikipedia.org Einigen Erkrankungen des Fußes wie Plattfuß, Senkfuß und Spreizfuß liegt ein Absinken des Fußgewölbes zugrunde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.somso.de Elastisch montiert, zur Darstellung der Lageveränderungen der Fußknochen beim Spreiz- und Plattfuß.
[...]
Flexibly mounted to show the change in position of the bones with a spread or flat foot.
[...]
www.eufic.org Typ 2 Diabetes, früh einsetzende Pubertät, Schlafapnoe ( Atemstillstand während des Schlafs ), Leberprobleme, erhöhter Blutdruck, abweichende Blutfettwerte, Arterienverkalkung, Gallensteine, Plattfüße
[...][...]
Type 2 diabetes, early puberty, sleep apnoea, liver problems, hypertension, disorders in blood lipids ( triglycerides and cholesterol ), arterial changes, gallstones, flat feet.
[...][...]
minimalinvasiv-muenchen.de Hohlfuß, Plattfuß, Hammerzehen bei Diabetes und neurologischen Erkrankungen müssen besonders berücksichtigt werden.
[...][...]
High arches, flat feet, hammer toes in diabetes and neurological diseases must be given special consideration.
[...][...]
minimalinvasiv-muenchen.de Hohlfuß, Plattfuß, Hammerzehen bei Diabetes und neurologischen Erkrankungen müssen besonders berücksichtigt werden.
[...][...]
Cavus foot, flat foot, hammer toes in diabetes and neurological disorders have to be considered.
[...]