PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hierzu erkennt ein Fühlstift den Winkel des Tonarmes und kuppelt den Rückführmechanismus ein, der vom Plattenteller angetrieben wird.
de.wikipedia.org Auf dem Plattenteller wurden fünf statt bisher drei Gummiauflagen angebracht.
de.wikipedia.org Nachteilig ist jedoch die Gefahr, Vibrationen des Motors über die relativ starre Kopplung zwischen Motorachse und Plattenteller in den Teller einzukoppeln.
de.wikipedia.org Beim Riemenantrieb wird die Drehung der Motorachse mit einem Gummiriemen oder -band auf den Plattenteller übertragen.
de.wikipedia.org Das Laufwerk war in einer Metallzarge verbaut, der aus Stahl gefertigte Plattenteller wog über 20 kg und wurde auf einem Luftkissen gelagert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.viennale.at Den zweiten Abend mit FilmemacherInnen an den Plattentellern bestritten Gonzalo García Pelayo mit seiner Reise von Sevilla nach Las Vegas sowie Andrea Pallaoro, Claudia Larcher, Johann Lurf und Jennifer Reeder.
[...][...]
Gonzalo García Pelayo with his journey from Seville to Las Vegas as well as Andrea Pallaoro, Claudia Larcher, Johann Lurf and Jennifer Reeder challenged the second evening with filmmakers at turntables.
[...][...]
zoe-delay.de Und so finden sich hier auch wieder die üblichen Verdächtigen :Superzandy:, Polla Disaster und Funk@delic hinter den Plattentellern und bürgen so für gute Musik im großen Massakersaal und im unheiligen Hain.
[...][...]
And so here again the usual suspects :Superzandy:, Polla Disaster and Funk @ delic behind the turntables and gaining good music so in the large hall massacre and unholy grove.
[...][...]
www.viennale.at Danach ging es in die erste Runde "FilmemacherInnen an den Plattentellern" im neuen Festivalzentrum, wo bis zu später Stunde gefeiert wurde.
[...]
Afterwards there was the first round of „Film makers on the turntables“ in the new festival center, where we partied until morning.
[...]
www.chiefrocker.de Cora, mit ihrer unglaublichen Power und Ausstrahlung auf der Bühne, ich mit meiner ( fast immer?! ) präzisen DJ Performance, natürlich mit Musik vom Plattenteller.
[...][...]
Cora, with her unbelievable power and presence on stage and me with my ( almost always?! ) precise DJ performance, naturally on the good old turntables while other DJs scratched to Dats and CDs.
[...][...]
www.viennale.at Danach ging es in die erste Runde " FilmemacherInnen an den Plattentellern " im neuen Festivalzentrum, wo bis zu später Stunde gefeiert wurde.
[...]
Afterwards there was the first round of „ Film makers on the turntables “ in the new festival center, where we partied until morning.