Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
edificándola
Shoals
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Un·tie·fe <-, -n> [ˈʊnti:fə] ΟΥΣ θηλ
1. Untiefe (seichte Stelle):
Untiefe
shallow usu πλ
2. Untiefe τυπικ (große Tiefe):
Untiefe
depth usu πλ
in den Untiefen des Ozeans
in the depths of the ocean
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
the shallows
die Untiefe θηλ
the flats seafloor
die Untiefen pl
shoal
Untiefe
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
in den Untiefen des Ozeans
in the depths of the ocean
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser wurde dadurch hervorgerufen, dass der Hafen seine Bedeutung verlor, weil sich als Folge von Erosion Untiefen gebildet hatten.
de.wikipedia.org
Durch das Verschwinden der vielfältigen Abfolge von Salzmarschen, Sandbänken und Untiefen ist die Artenvielfalt bedroht.
de.wikipedia.org
Dort lief das Schiff auf eine nicht verzeichnete Untiefe auf und blieb stecken.
de.wikipedia.org
Durch den Bau des Kanals konnten diese Untiefen umschifft werden und der Limfjord auf diese Weise einfacher von Schiffen durchfahren werden.
de.wikipedia.org
Solche Hindernisse können zum Beispiel Stromschnellen, Wasserfälle, Untiefen oder umgestürzte Bäume sein.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Mein Stiefel wurden nun aus den Untiefen des Schuhschranks befreit und ich werde sie ab sofort bestimmt wieder öfter tragen.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
My boots were in the shallows of my shoe cabinet and I will exempt them from now on to wear them more often.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Und zwar unter der Voraussetzung, dass die Untiefen und Macken der BewohnerInnen dieser Utopie zwar genau beobachtet aber nie verurteilt werden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
And she does so maintaining the premise that while the shallows and quirks of this utopia’s inhabitants are observed in detail, they are never condemned.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Und wenn ich es in den Untiefen der Tasche endlich fand, so dauerte es ewig, bis ich es aus der Handyhülle rausfischte.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
And when I finally found the ringing iPhone in the shallows of my bag, it took too long until I got it out from the phone shell.
[...]
fashion.onblog.at
[...]
Die Angehörigen verklagen den Berufs-Skipper, da dieser angeblich eine Untiefe übersehen haben soll.
[...]
www.schomacker.de
[...]
The relatives sue the professional skipper because he supposedly failed to notice shallows.
[...]
www.schomacker.de
[...]
Untiefen am Kai 6 Bitte beachten Sie die Untiefen am Kai 6 ( siehe Peilplan als PDF-Datei ):
[...]
www.mainhafen.de
[...]
Shallows on the quay in the harbor basin 6 Please refer to the shallows on the quay in the harbor basin 6 ( see Peilplan as a PDF file ):
[...]
www.mainhafen.de

Αναζήτηση στο λεξικό